Efecto programa de salud domiciliaria en personas ancianas de grupos culturalmente diversos.

Effect of the home health care program on culturally diverse elder people.

Contenido principal del artículo

Jenny Katherine Díaz Fernández
Vilma Florisa Velásquez Gutierrez
Alba Lucero López Díaz

Resumen

Introducción: Los programas domiciliarios adaptados culturalmente, permiten obtener resultados eficientes en poblaciones vulnerables. Objetivo: Evaluar el efecto de un programa de salud domiciliaria en personas ancianas con dependencia funcional en tres grupos culturalmente diversos. Metodología: Estudio cuantitativo con datos secundarios, resultados de cuatro estudios cuasiexperimentales. Participaron en el Programa de salud domiciliaria adaptado culturalmente 155 personas ancianas de tres grupos culturales: habitantes del área urbana de Bogotá (58), campesinos de Cáqueza (30), afrocolombianos de Tumaco (18) y Guapi (49). La información fue recolectada con las escalas de: intensidad del dolor, autopercepción de la salud y actividades de la vida diaria (AVD). Se realizó un análisis descriptivo y prueba no paramétrica de rango signo de Wilcoxon en cada grupo. Se consideraron aspectos éticos. Resultados: El programa de salud domiciliaria para personas ancianas tuvo efecto positivo estadísticamente signifi cativo en las variables de dolor, autopercepción y dependencia en actividades de la vida diaria; se observó especialmente la intensidad de dolor en afrocolombianos y el aumento de la independencia de las actividades de la vida diaria en los campesinos. Conclusiones: El logro de resultados estadísticamente significativos en las variables de dolor, autopercepción y dependencia en los grupos culturalmente diversos de personas ancianas, sugiere la necesidad de realizar investigaciones sobre programas de salud domiciliaria con perspectiva cultural y con participación de cuidadores, teniendo en cuenta la baja adherencia terapéutica de personas ancianas con dependencia funcional.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Jenny Katherine Díaz Fernández, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera.

Vilma Florisa Velásquez Gutierrez, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera. Magister en Enfermería.

Alba Lucero López Díaz, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera. MSc. y PhD en enfermería.

Referencias (VER)

Castillo Bueno M, Moreno Pina J, Martínez Puente M, Artiles Suárez M, Company Sancho M, García Andrés M, et al. Efectividad de las intervenciones enfermeras en pacientes adultos con dolor crónico: una revisión sistemática. JBI Libr Syst Rev. 2010; 8(28):1112–68.

Reina Leal LM, Romero Ballén MN. La débil apropiación de la competencia cultural en el cuidado al adulto mayor se expresa en las evidencias científicas. Cultura de los cuidados [Internet] 2014 [Consultado el 18 de abril de 2018] 18(38):128-138. Disponible en: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/36991/1/Cult_Cuid_38_15.pdf

Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Sabe Colombia 2015: Estudio nacional de salud, bienestar y envejecimiento. Resumen Ejecutivo. [Internet]. Bogotá; [16 de marzo de 2017; 01 de marzo de 2017]1–11.Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/GCFI/Resumen-Ejecutivo-Encuesta-SABE.pdf

Barreto Y, Enriquez C, Velasquez V. Efectividad de un programa en la carga de cuidado para cuidadores familiares en tres grupos culturalmente diversos. Med UNAB. [Internet] 2017 [consultado el 22 de abril de 2018] 20(1):28-38. Disponible en: http://revistas.unab.edu.co/index.php?journal=medunab&page=article&op=view&path%5B%5D=2688

Elliott AM, Smith BH, Penny KI, Cairns Smith W, Alastair Chambers W. The epidemiology of chronic pain in the community. Lancet [Internet]. 1999 [Consultado el 1 de Marzo de 2017]; 354(9186):1248–1252. Disponible en: http://www.thelancet.com/article/S0140673699030573/fulltext

Guerrero AM, Gómez MP. Prevalencia del dolor crónico en Colombia. Asoc Colomb Neurol [Internet]. 2014 [Consultado el 01 de Marzo de 2017] 1–44. Disponible en: http://www.acnweb.org/images/noticias/viii-estudio-dolor-cronico-2014.pdf

López L, Barreto Zorza YM, Maluche A. Dolor en personas ancianas afrodescendientes: resultados cualitativos de un programa domiciliario adaptado culturalmente. Index de Enfermería. 2014; 23(3):162–6.

Davidhizar R, Giger JN. A review of the literature on care of clients in pain who are culturally diverse. Int Nurs Rev [Internet]. 2004 [consultado el 17 de noviembre de 2017] 51(1):47–55. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14764014

Bazargan M, Yazdanshenas H, Han S, Orum G. Inappropriate Medication Use Among Underserved Elderly African Americans. J Aging Health [Internet] 2015 [consultado el 29 de agosto de 2016]; 28(1):118–138. Disponible en: http://jah.sagepub.com/content/28/1/118?etoc

Dorantes G, Ávila JA, Mejía S, Gutiérrez LM. Factores asociados con la dependencia funcional en los adultos mayores: un análisis secundario del Estudio Nacional sobre salud y envejecimiento en México, 2001. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 2007 [consultado el 29 de agosto de 2016] 22(1):1–11. Disponible en: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892007000600001&lng=en

Leonhardt C, Kuss K, Becker A, Basler HD, De Jong J, Flatau B, et al. Graded Exposure for Chronic Low Back Pain in Older Adults: A Pilot Study. J Geriatr Phys Ther [Internet]. 2016 [consultado el 02 de marzo de 2016]; 40(1):51–59. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27058216

Salvetti MG, Cobelo A, Vernalha PM, Vianna CIA, Canarezi LC, Lacerda Calegare RG. Efectos de un programa psicoeducativo en el control del dolor crónico. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet] 2012 [consultado el 25 de mayo de 2016]; 20(5):8p. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v20n5/es_11.pdf

Azpiazu Garrido M, Cruz Jentoft A, Villagrasa Ferrer JR, Abanades Herranz JC, García Marín N, Valero De Bernabé FA. Factores asociados al mal estado de salud percibido o a mala calidad de vida en personas mayores de 65 años. Rev. Esp. Salud Pública. 2002; 76(6):683–699.

Lasch KE. Culture, pain, and culturally sensitive pain care. Pain Manag Nurs. 2000; 1(3):16–22.

Dreachslin J. Conducting Effective Focus Groups in the Context of Diversity: Theoretical Underpinnings and Practical Implications. Qual Health Res 1998; 8(6):813–20.

Halcomb EJ, Gholizadeh L, DiGiacomo M, Phillips J, Davidson PM. Literature review: Considerations in undertaking focus group research with culturally and linguistically diverse groups. J Clin Nurs 2007; 16(6):1000–1011.

ENDS Colombia. Encuesta Nacional de Demografía y Salud. Situación los niños y niñas en Colombia. [Internet] 2015 [consultado el 15 de agosto de 2017]; Tomo I. Disponible en: http://profamilia.org.co/docs/ENDS%20%20TOMO%20I.pdf

López L, Cataño N, López H. Creencias en salud de una población Afrocolombiana. En: El cuidado de Enfermería y las metas del Milenio. Bogotá Colombia: Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2012. 1:53-66.

Galán B. Participación campesina para una agricultura sostenible en países de América Latina. Italia. Editorial Roma; 1994. 7 p.

Consejo de Derechos Humanos. Greiff P De. Declaración sobre los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales. [Internet] 2013; [consultado el 15 de agosto de 2017]; 15861:1–7. Disponible en: http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/WGPleasants/A-HRC-WG-15-1-2_sp.pdf

Leon Balza S. Conceptos sobre espacio público, gestión de proyectos y lógica social: Reflexiones sobre la experiencia Chilena. Revista Eure. 1998; 24(71): 27-36.

Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Características demográficas de Santa Fé de Bogotá [Internet]. 2017 [consultado el 02 de marzo de 2017]; Disponible en: http://www1.udistrital.edu.co/universidad/colombia/bogota/caracteristicas/

Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos - INVIMA. Comisión Revisora. Sala Especializada de Fitoterapéuticos y Suplementos Dietarios. Acta N°02. 2015; [consultado el 02 de marzo de 2017]; pp.1-15. Disponible en: https://www.invima.gov.co/images/pdf/salas-especializadas/productos-naturales/2015/Acta%20No.%2002%20de%202015%20Marzo%20SEPFSD.pdf

Cid Ruzafa J, Damián Moreno J. Valoración de la discapacidad física: el índice de Barthel. Rev Esp Salud Pública. [Internet] 1997 [consultado el 05 de agosto de 2016]; 71(1):127–37. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v71n2/barthel.pdf

Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía - CELADE. Manual sobre indicadores de calidad de vida en la vejez. [Internet] Santiago de Chile, 2006. [consultado el10 de febrero de 2016]; 204 p. Disponible en: https://www.cepal.org/es/publicaciones/3539-manual-indicadores-calidad-vida-la-vejez

Serrano Atero MS, Caballero J, Cañas A, García Saura PL, Serrano Álvarez C, Prieto J. Valoración del dolor (I). Rev Soc Esp Dolor. [Internet] 2002. [consultado el 05 de agosto de 2016]; 9(1):94–108. Disponible en: http://revista.sedolor.es/pdf/2002_02_05.pdf

Bonham VL. Race, Ethnicity, and Pain Treatment: Striving to Understand the Causes and Solutions to the Disparities in Pain Treatment. J law, Med y Ethics. [Internet] 1969 [consultado el 15 de noviembre de 2017]; 28(4):52–68. Disponible en: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1111/j.1748-720X.2001.tb00039.x

Zatzick DF, Dimsdale JE. Cultural variations in response to painful stimuli. Psychosom Med. [Internet] 1990 [consultado el 15 de noviembre de 2017]; 52:544–57 Disponible en: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.542.6992&rep=rep1&type=pdf

Bazargan M, Yazdanshenas H, Gordon D, Orum G. Pain in Community-Dwelling Elderly African Americans. J Aging Health. [Internet] 2016 [consultado el 29 de agosto de 2016]; 28(3):403–25. Disponible en: http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0898264315592600

Calvillo ER, Flaskerud JH. Evaluation of the pain response by Mexican American and Anglo American women and their nurses. J Adv Nurs. [Internet] 1993 [consultado el 18 de noviembre de 2017]; 18(3):451–459. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450141

Lovering S. Cultural Attitudes and Beliefs About Pain. J Transcult Nurs [Internet] 2006 [consultado el 18 de noviembre de 2017]; 17(4):389–95. Disponible en: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1043659606291546

Gallegos Carrillo K, García peña C, Duran Muñoz, Reyes Morales H. Autopercepción del estado de salud: una aproximación a los ancianos en México. Rev Saúde Public [Internet] 2006 [consultado el 02 de marzo de 2016]; 40(5):792–801. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/250042928_Autopercepcion_del_estado_de_salud_una_aproximacion_al_los_ancianos_en_Mexico