Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera.

Palabras clave: Competencia cultural, Enfermera, Salud pública, Grupos poblacionales

Resumen

Objetivo: Interpretar  la percepción del indígena Embera Chami frente a la competencia cultural de la enfermera de salud pública. Materiales y métodos: Etnografía interpretativa con observación participante y entrevistas etnografícas. Participaron siete colaboradores generales y once indígenas receptores de cuidado. El análisis siguió la propuesta de Leininger con apoyo del Atlas ti y Excel. Emergieron dos categorías cada una sustentada con dos subcategorías. Resultados: Los Indígenas satisfechos y comprometidos con la enfermera y con la Institución prestadora de servicios de salud  intercultural, denota percepción positiva del cuidado recibido de la enfermera y con la política intercultural donde es reconocido y considerado el saber del indígena. Conclusión: Los indígenas sienten satisfacción y compromiso de plasmar las recomendaciones ofrecidas por la enfermera, especialmente cuando el cuidado de la profesional se realiza de manera culturalmente competente involucrando el contexto de los indígenas. Pese a los aspectos con los que el cuidado culturalmente competente puede influir de manera positiva en la salud de los indígenas, los asuntos relacionados con la alimentación balanceada son difíciles de cumplir para este grupo poblacional.

Perception of nursing care by Embera Indigenous people.

Abstract

Objective: Interpret the perception of the Indigenous Embera Chami towards cultural competence of public health nurses. Materials and methods: Interpretative ethnography with participant observation and ethnographic interviews. Seven general collaborators and eleven Emebra Indigenous care recipients participated. The analysis adopted the Leininger proposal supported by Atlas ti and Excel. Two categories  emerged, each one supported with two subcategories. Results: Observing satisfied and compromised  Indigenous Embera with the nurse and with the institution providing intercultural health care, allowed a positive reception regarding care received by the nurse, always in conjunction with the intercultural policy and the Indigenous knowledge in a manner that it is recognized and considered. Conclusions: Embera Indigenous feel satisfied and compromised when putting in practice the recommendations offered by the nurse, especially when the professional care performed is culturally competent, always considering their  context. Although the aspects in which culturally competent care can influence in a positive manner in the health of the Embera indigenous, aspects relating to a balanced diet are difficult to accomplish in this population group. Key words: Cultural competence, nurse, public health, population groups.

Biografía del autor/a

Liliana Orozco Castillo, Universidad de Caldas

Enfermera. Magister en Enfermería. Doctora en Enfermería. Docente programa de Enfermería. Universidad de Caldas. Correo: Correo: liliana.orozco@ucaldas.edu.co. Manizales, Colombia.

Lucero López Díaz, Universidad Nacional

Enfermera. Magister en Enfermería. Doctora en Enfermería. Docente. Universidad Nacional. Correo: allopezdi@unal.edu.co Bogotá, Colombia.

Referencias

McFarland MR, Wehbe Alamah HB. Leininger’s Culture Care Diversity and Universality a Worldwide Nursing Theory. 3ra ed. Burlington, MA: Jones & Bartlett Learning; 2015. 1-612 p.

Campinha Bacote J. El Proceso de Competencia Cultural en la prestación de Servicios de Salud [Internet]. 2012 [citado el 14 de julio de 2018]. Disponible en: http://transculturalcare.net/the-process-ofcultural-competence-in-the-delivery-of-healthcare-services/

Purnell L. The Purnell Model for Cultural Competence. J Transcult Nurs [Internet]. 2002 [citado el 14 de julio de 2018];13(3):193–6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12113149

Loftin C, Hartin V, Branson M, Reyes H. Measures of Cultural Competence in Nurses: An Integrative Review. ScientificWorldJournal [Internet]. 2013 [citado el 9 de junio de 2018];2013. Disponible en: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3683494&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Swanson CR. The Case for Studying Cultural Competence from the Perspective of the Hispanic Immigrant Patient: A State of the Science. Online J Cult Competence Nurs Heal [Internet]. 2012 [citado el 9 de junio de 2018];2(1):1–9. Disponible en: www.ojccnh.org/pdf/v2n1a1.pdf

Lie DA, Lee Rey E, Gomez A, Bereknyei S, Braddock C. Does cultural competency training of health professionals improve patient outcomes? A systematic review and proposed algorithm for future research. J Gen Intern Med [Internet]. 2011 [citado el 9 de junio de 2018];26(3):317–25. Disponible en: http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=3043186&tool=pmcentrez&rendertype=abstract

Robinson N, Lorenc A. Traditional and complementary approaches to child health. Nurs Stand [Internet]. 2011 [citado el 9 de junio de 2018];25(38):39–47. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21706977

Pelcastre Villafuerte B, Ruiz M, Meneses S, Amaya C, Márquez M, Taboada A, et al. Communitybased health care for indigenous women in Mexico: a qualitative evaluation. Int J Equity Heal [Internet]. 2014 [citado el 9 de junio de 2018];13. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3893537/?tool=pmcentrez&report=abstract

McGinnis SL, Brush BL, Moore J. Cultural similarity, cultural competence, and nurse workforce diversity. West J Nurs Res [Internet]. 2010 [citado el 14 de julio de 2018];32(7):894–909. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20634397

OIT. Oficina Internacional del Trabajo. Manual para los mandantes tripartitos de la OIT. Comprender el convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm.169) [Internet]. Vasa. 2013 [citado el 14 de julio de 2018]. p. 60. Disponible en: http://www.ilo.org/global/standards/subjects-covered-by-international-labour-standards/indigenous-and-tribal-peoples/WCMS_205230/lang--es/index.htm

Aseltine RH, Katz MC, Holmes C. Providing medical care to diverse populations: findings from a follow-up survey of Connecticut physicians. Conn Med [Internet]. 2011 [citado el 14 de julio de 2018];75(6):337–44. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21755849

Serra Galceran M, Mestres Camps L, Gonzáles Soriano M, Leiva Moral JM, De Dios Sanchez R, Montiel Pastor M. Competencia clínico cultural: Análisis de la capacitación de los profesionales de la salud. Index de Enfermería. 2013;22(1–2):16–9.

Starr S, Wallace DC. Self-reported cultural competence of public health nurses in a Southeastern U.S. Public health department. Public Heal Nurs [Internet]. 2009 [citado el 9 de junio de 2018];26(1):48–57. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19154192

Garrett PW, Dickson HG, Whelan AK, Roberto-Forero. What do non-English-speaking patients value in acute care? Cultural competency from the patient’s perspective: a qualitative study. Ethn Health [Internet]. 2008 [citado el 14 de julio de 2018];13(5):479–96. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18850371

Archibald C. Cultural Tailoring for an Afro-Caribbean Community: A Naturalistic Approach. Cult Divers. 2011;18(4):114–9.

Ariza Montoya J, Hernández Álvarez M. Equidad de etnia en el acceso a los servicios de salud en Bogotá, Colombia, 2007. Rev salud pública. 2008;10(1):58–71.

Gobernación de Caldas. Curso: Etnoeducación comunidad indígena de Caldas. 2013. 1-55 p.

Alcaldía Municipal de Riosucio. Información del municipio [Internet]. 2015 [citado el 14 de julio de 2018]. Disponible en: http://www.riosucio-caldas.gov.co/MiMunicipio/Paginas/Informacion-del-Municipio.aspx

Guber R. La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá D.C: Grupo Editorial Norma; 2007.140 p.

Geertz C. La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa; 1998. 1-568 p.

Rodríguez VG, Vera G, Vargas AM. Etnografía: una mirada desde corpus teórico de la investigación cualitativa. Omnia [Internet]. 2011 [citado el 14 de julio de 2018];17(2):26–39. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=73719138003

Martínez Miguélez M. Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México D.F.: Editorial Trillas; 2004. 1-351 p.

Critical Appraisal Skills Programme Español. Entendiendo la evidencia de estudios cualitativos [Internet]. 10 preguntas para ayudarte a entender un estudio cualitativo. 2016 [citado el 14 de julio de 2018]. p. 1–6. Disponible en: http://www.redcaspe.org/herramientas/instrumentos

Starr S, Wallace DC. Client perceptions of cultural competence of community-based nurses. J Community Heal Nurs [Internet]. 2011 [citado el 9 de junio de 2018];28(2):57–69. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21541868

Renzaho AM, Romios P, Crock C, Sønderlund AL. The effectiveness of cultural competence programs in ethnic minority patient-centered health care--a systematic review of the literature. Int J Qual Heal Care [Internet]. 2013 [citado el 9 de junio de 2018];25(3):261–9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23343990

Castro A, Ruiz E. The effects of nurse practitioner cultural competence on Latina patient satisfaction. J Am Acad Nurse Pr [Internet]. 2009 [citado el 9 de junio de 2018];21(5):278–86. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19432912

Paez KA, Allen JK, Beach MC, Carson K a, Cooper L a. Physician cultural competence and patient ratings of the patient-physician relationship. J Gen Intern Med [Internet]. 2009 [citado el 14 de julio de 2018];24(4):495–8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2659158/?tool=pmcentrez&report=abstract

Vogler J, Altman TK, Zoucha R. Native Hawaiian attitudes of culturally sensitive healthcare provider traits and behaviors. J Cult Divers [Internet]. 2010 [citado el 9 de junio de 2018];17(3):90–8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20860333

Cioffi J. Culturaly diverse family members and their hospitalised relatives in acute care wards: a qualitative study. Aust J Adv Nurs [Internet]. 2006 [citado el 14 de julio de 2018];24(1):15–20. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17019820

Ngo Metzger Q, Telfair J, Sorkin DH, Weidmer B, Weech Maldonado R, Hurtado M, et al. Cultural competency and quality of care: Obtaining the patient’s perspective [Internet]. The Commonwealth Fund. 2006 [citado el 14 de julio de 2018]. Disponible en: http://www.commonwealthfund.org/publications/fund-reports/2006/oct/cultural-competency-and-quality-care-obtaining-patients

Cómo citar
Orozco Castillo, L., & López Díaz, L. (2019). Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera. Revista Ciencia Y Cuidado, 16(2), 72-82. https://doi.org/10.22463/17949831.1609

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2019-05-01
Sección
Artículos de Investigación