Cultural practices for the care of indigenous pregnant women of the Zenu Reserve Cordoba, Colombia.

Palabras clave: nursing, transcultural nursing, traditional medicine, culture care

Resumen

Prácticas culturales de cuidado de gestantes indígenas del Resguardo Zenú Córdoba, Colombia.

Objetivo: Describir las prácticas culturales de cuidado de mujeres indígenas grávidas que viven en el resguardo Zenú ubicado en la sabana de Córdoba. Materiales y métodos: Enfoque cualitativo, etnográfico sustentado en las ideas de Colliere y Leininger. Fueron entrevistadas 10 gestantes indígenas, hasta alcanzar la saturación teórica. Los dominios culturales  y el análisis taxonómico de ellos permitió realizar un análisis componencial en el cual se contrastaron, clasificaron y agruparon las  siguientes categorías temáticas: Estar embarazada para la mujer zenú; cuidarse durante el embarazo: una garantía para la protección de su hijo por nacer; la frialdad y sus consecuencias, la comadrona como personaje de control y atención de la mujer zenú durante el embarazo y el parto. Resultado: La mujer zenú empieza su cuidado, tan pronto identifica su embarazo, mediante unas características propias del estado que son fiables para ellas. Una vez es identificado el embarazo, se inician una serie de prácticas de cuidado entre las que sobresalen el alimentarse bien, evitar hacer oficios pesados, sobarse la barriga con la comadrona, bañarse temprano para evitar la aparición de la frialdad y evitar tener relaciones sexuales con el fin de prevenir malformaciones en el hijo por nacer. Conclusión: La mujer zenú tiene sus propios modos de cuidar su embarazo y proteger a su hijo por nacer, además de confiar en los cuidados y la atención que le brindan las comadronas. El cuidado de enfermería que se ofrece a estas mujeres debe hacerse con base al conocimiento de la enfermería transcultural propuesto por Leininger.

Abstract

Objective: Describe t he culture care practices of pregnant indigenous women that live in the Zenu reserve located in the savannah of Cordoba, Colombia. Materials and methods: qualitative, ethnographic focus supported by the ideas of Colliere and Leininger. 10 pregnant indigenous women were interviewed, until reaching theoretical saturation. The cultural knowledge and taxonomic analysis allowed to perform a composed analysis in which the following subjects were compared, classified and grouped: Being pregnant for the Zenu women; taking care of themselves during pregnancy: a guarantee for the unborn child; the coldness and its consequences, the midwife as a control and care character of the Zenu woman during pregnancy and birth. Result: The Zenu woman begins prenatal care, as soon as she identifies her pregnancy, through some proper pregnancy characteristics that are accurate for them. Once the pregnancy is identified, a series of care practices begin, including eating well, avoiding heavy duties, caressing the belly with the midwife, bathing early to avoid coldness and avoiding sexual relationships to prevent malformations. Conclusion: The Zenu woman has its own pregnancy care practices and ways of protecting the unborn child, besides trusting the care and attention brought by the midwifes. The nursing care offered to these women must be done based on the transcultural knowledge proposed by Leininger.

Biografía del autor/a

Claudia Patricia Ramos Lafont, Universidad de Córdoba

Nurse, Master of Nursing. Professor at the University of Cordoba. Email: cpramos@correo.unicordoba.edu.co. Orcid: https://orcid.org/0000-0002 -9310-1091. Montería, Colombia

Irina Maudith Campos Casarrubia, Universidad de Córdoba

Nurse, Specialist and Master of Nursing. Professor at the University of Cordoba. Email: irinacampos@correo.unicordoba.edu.co. Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8736-9470. Montería, Colombia

Javier Alonso Bula Romero, Universidad de Córdoba

Nurse, Master of Nursing. Professor at the University of Cordoba. Email: javierbula@correo.unicordoba.edu.co. Orcid: https://orcid.org/0000-0002-0788-0472. Montería, Colombia

Referencias

Bello M. Á, Rangel M. La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afro descendientes de América Latina y el Caribe Santiago de Chile. Rev. CEPAL N° 76 [Internet]. 2002 [consultado 13 de marzo 2016]. Disponible en: https://www.cepal.org/es/publicaciones/37960-revista-la-cepal-no76.

Paternina Cruz J. Curiosidades Históricas del Municipio de San Andrés de Sotavento-Córdoba. Volumen II. Barranquilla Corporación Escenarios Proactivos., s.n. editor; 2002.

Bodnar Contreras Y. Pueblos indígenas de Colombia: Apuntes sobre la diversidad cultural y la información Sociodemográfica. Bogotá D.C., año 2006. [Trabajo de grado]. Bogotá: Universidad Externado de Colombia. Facultad de Sociología.

Resguardo Indígena Zenú Córdoba y Sucre (2008). Cabildo mayor Córdoba y Sucre. Organización política y cultural. Cabildo Mayor Regional del pueblo Zenú, Resguardo Indígena Zenú. San Andrés de Sotavento – Córdoba 2010.

E.P.S.I MANEXKA “Rendición de Cuentas a la Ciudadanía vigencia 2010 “. [Internet]. San Andrés de Sotavento 2010 [Consultado 29 agosto de 2017]. Disponible en: https://www.manexkaepsi.com/web/.

Leininger M. Culture Care Diversity and Universality theory and evolution of the Ethnonursing Method. Cap, 1. In: Culture Care Diversity and Universality. Jones and Bartlett Publishers, Sudbury Massachusetts. 2 ed. 2006.

González Hoyos D. Educar para el cuidado materno perinatal: una propuesta para reflexionar. Rev. Hacia la promoción de la salud [Internet] 2011 [Consultado 13 de marzo de 2016]. Disponible en: https://www.promocionsalud.ucaldas.- edu.co/downloads/Revista%2016_9.pdf p.2.

Hernández L. La gestación: Proceso de preparación para el nacimiento de su hijo(a). Rev. Avances en Enfermería. [Internet]. 2008 [Consultado 25 de junio 2017]. Disponible en: https://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1657-59972008000100009&script=sci_arttext.

Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Superior ICFES. Investigación Cualitativa Copyright segunda unidad. Bogotá 2006. p. 27.

Vera Vélez L. La investigación Cualitativa. Rev. Ponce.Inter.Edu [Internet] 2011 [Consultado 11 de marzo de 2019]. Disponible en https://ponce.inter.edu/cai/Comite-investigacion/investigacion-cualitativa.html.

Spradley J. La entrevista etnográfica. Hardcourt Brace Jovanovich College Publishers. Orlando Florida:1979 p. 9.

Varguillas Carmona C, Ribot de Flores S. Implicaciones conceptuales y metodológicas en la aplicación de la entrevista en profundidad. Laurus [Internet]. 2007;13(23):249-62. [Consultado 6 de mayo de 2017]. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa=76102313.

Vera L. La investigación cualitativa. Rev. UIPR Ponce [Internet] 2010 [Consultado 6 de mayo de 2017]. Disponible en https://www://ponce.inter.edu/cai/reserva/lvera/investigacióncualitativa.pd.

Leininger M. Transcultural Nursing Concepts: Theories, Research & practices Second Edition. College Costom Series, New York. McGraw- Hill; 1995 Chapter 3 p 93-112.

Tosal B, Richart M, Luque M, Gutierrez L, Pastor R, et al. Signos y síntomas gastrointestinales durante el embarazo y puerperio en una muestra de mujeres españolas. Rev. Atención Primaria [Internet] 2011 [Consultado 21 de marzo de 2017]. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-atencion-primaria-27-pdf-S0212656701788968.

República de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 412 de 2000 por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública. Guía para la detección temprana de las alteraciones del embarazo. [Internet]. Bogotá 2000 [Consultado 9 de agosto de 2017]. Disponible en https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/OtraNormativa/ R0412000.pdf.

Latus Olmos J. El determinismo del parto. Rev. Rev. Obstet. Ginecol. - Hosp. Santiago Oriente Dr. LuisTisné Brousse [Internet]. 2017 [Consultado 21 de marzo de 2017]; 12 (2): 103-114. Disponible en https://www.revistaobgin.cl/articulos/descargarPDF/754/0716/.pdf.

Vásquez M. El cuidado cultural adecuado: de la investigación a la práctica. En: El arte y la ciencia del cuidado. Grupo de Cuidado Facultad de Enfermería Universidad Nacional. Bogotá: Editorial Unibiblos; 2002. p. 315-322.

Vásquez Laza C, Ruiz De Cárdenas C. El saber de la partera tradicional del valle del río Cimitarra: Cuidando la vida. Rev. Av. enferm., Volumen, [Internet].2009. [Consultado 28 de septiembre de 2017]; 27(2). Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/12973.

Restrepo Libia J. Médicos y comadronas o el arte de los partos. La ginecología y la obstetricia en Antioquia. Medellín: La Carreta Editores.; 2006.

Leininger, MM y McFarland, MR. Enfermería transcultural: conceptos, teorías, investigación y práctica. Nueva York.: McGraw-Hill: 3ª Edición.; 2002.

Giraldo Henao C, Orduz Buitrago P. Estado nutricional materno de las mujeres indígenas de Riosucio caldas 2004-2005 y las asociación directa con el peso de sus recién nacidos. Rev. Hacia la promoción de la salud [Internet]. 2007 [Consultado 1 de noviembre de 2016]; (12) Disponible en: https://www.scielo.org.co/pdf/hpsal/v12n1/v12n1a14.pdf

Suarez Leal D, Muñoz de Rodríguez L. La condición materna y el ejercicio en la gestación favorecen el bienestar del hijo y el parto. Rev. Av. enferm [Internet].2008 [Consultado 1 de noviembre de 2016]; 26(2). Disponible en: https://www.enfermeria.unal.edu.co/revista/articulos/xxvi2_6.pdf.

Lincoln Y, Guba E. Naturalistic inquiri. Rev. Beverly Hills: Sage Publications [Internet]. 1985 [Consultado 25 de junio de 2017]. Disponible en: https://www.colombiamedica.univalle.edu.co/ Vol34No3/cm34n3a10.htm.

Medina A, Mayca J. Creencias y costumbres relacionadas con el embarazo, parto y puerperio en comunidades nativas Awajun y Wampis. Rev. Perú. med. exp. Salud pública [Internet]. 2006. [Consultado 27 de febrero de 2018]; 23(1). Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342006000100004&lng=es.

Muñoz de Rodríguez L, Vásquez M. Mirando el cuidado cultural desde la óptica de Leininger. Rev. Colombia médica Universidad del Valle [Internet]. 2007 [Consultado 27 de febrero de 2018]; 38(4). Disponible en https://www.scielo.org.co/pdf/cm/v38n4s2/v38n4s2a11.pdf.

Colliere M. Promover la vida. Madrid.: Mc Graw- Hill Interamericana de España; 1993.

Bernal Roldan M, Muñoz De Rodríguez L. Ruiz De Cárdenas C. Significado de sí y de su hijo por nacer en gestantes desplazadas. Rev. Aquichan Universidad de la Sabana [Internet]. 2009. [Consultado 27 de febrero de 2018] 8(1). Disponible en: http:// http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/127/255

Muñoz Bravo S. Experiencia de la práctica de cuidado transcultural en el área materno perinatal. Rev. Facultad de Ciencias de la Salud Universidad del Cauca [Internet]. 2006. [Consultado junio 30 de 2016] 8(2). Disponible en: http://revistas.unicauca.edu.co/index.php/rfcs/article/view/930

Chávez Álvarez R, Arcaya Moncada M, García Arias G, Surca Rojas T, Infante Contreras M. Rescatando el autocuidado de la salud durante el embarazo, el parto y al recién nacido: representaciones sociales de mujeres de una comunidad nativa en Perú. Rev. Enferm [Internet]. 2007. [Consultado 27 de febrero de 2019]. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072007000400012

Ruiz J. Prácticas culturales de cuidado en gestantes indígenas de la etnia wayuu: una mirada etnográfica. Carabobo.; República Bolivariana de Venezuela, año 2017. [Tesis de Maestría de Enfermería en Salud Reproductiva]. Carabobo: Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Carabobo Venezuela 2017.

Hernández L. La gestación: proceso de preparación de la mujer para el nacimiento de su hijo. Rev. Av. Enferm [Internet]. 2007. [Consultado 1 de noviembre 2017] 26(1). Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/12889/13647.

Muñoz Henríquez M, Pardo Torres M. Significado de las prácticas de cuidado cultural en gestantes adolescentes de Barranquilla (Colombia). Rev Aquichan [Internet]. 2016. [Consultado 1 de noviembre de 2017] 16(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.5294/aqui.2016.16.1.6

Henry B, Nicolau A, Américo C, Ximenes L, Bernheim R, Oriá M. Factores socioculturales que influyen en la práctica de la lactancia entre mujeres de baja renta en Fortaleza, Ceará, Brasil: una perspectiva a partir del modelo del sol naciente de Leininger. Rev. Enferm Glob. [Internet]. 2010. [Consultado 29 de octubre de 2017] 9(19). Disponible en: http://scielo.isciii.es/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412010000200005&lng=es.

Cómo citar
Ramos Lafont, C. P., Campos Casarrubia, I. M., & Bula Romero, J. A. (2019). Cultural practices for the care of indigenous pregnant women of the Zenu Reserve Cordoba, Colombia. Revista Ciencia Y Cuidado, 16(3), 8-20. https://doi.org/10.22463/17949831.1722

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2019-09-01
Sección
Artículos de Investigación