Competencias del cuidador familiar para cuidar a su familiar que recibe quimioterapia.

Competence of the family caregiver to care for a family member receiving chemotherapy.

  • Amparo Montalvo Prieto Universidad de Cartagena
  • Hanier Fajardo Rocha Universidad Nacional de Colombia
Palabras clave: Cuidado, cáncer, quimioterapia, habilidades de cuidado, competencia

Resumen

Introducción: La presencia de una enfermedad aguda, crónica o terminal constituye una crisis familiar. El diagnóstico de cáncer afecta no solo al individuo, sino también al ser humano que pertenece a una sociedad, a una familia impactada por este diagnóstico. Objetivo: Asociar las condiciones sociodemográficas y el nivel de competencias que poseen los cuidadores familiares para el cuidado en el hogar de pacientes en quimioterapia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo correlacional, aplicado a 123 personas mayores de 18 años, dedicadas al cuidado en el hogar de su familiar con cáncer entre la segunda y sexta sesión de quimioterapia, dispuestos a participar en el estudio. Se utilizaron los instrumentos de caracterización de los cuidadores familiares de América Latina ®, APGAR familiar y Competencia para el cuidado – cuidador, CUIDAR, versión abreviada. Para el análisis, se realizaron distintas regresiones logísticas multivariadas para cada dimensión así como para la competencia global. Para determinar los factores asociados se estimaron los odds ratio junto con sus respectivos intervalos de confianza. Resultados: Las participantes del estudio fueron mujeres, pertenecientes al estrato socioeconómico uno y con formación secundaria, que se perciben con una alta competencia para cuidar en el hogar. Se encontró asociación entre las dimensiones de cuidar y algunas de las características sociodemográficas. La competencia global cuidar se asoció a las condiciones de ser mujer, dedicar más de ocho horas diarias al cuidado y pertenecer a una familia funcional. Conclusiones: Las condiciones sociodemográficas y de funcionalidad familiar se asocian a las dimensiones que conforman las competencias cuidar y la competencia global cuidar.

Biografía del autor/a

Amparo Montalvo Prieto, Universidad de Cartagena

Enfermera, Magister en Enfermería- Docente, Profesor Titular, Facultad de Enfermería - Universidad de Cartagena. Correo: hannifr12@hotmail.comCartagena, Colombia.

Hanier Fajardo Rocha, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera, egresada Universidad de Cartagena, Estudiante especialización en Enfermería cardiovascular, Universidad Nacional de Colombia. Enfermera asistencial, Clínica Palermo. Bogotá, Colombia.

Referencias

Crivello M. Implicancias y consecuencias de la enfermedad crónica sobre el grupo familiar. Revista Virtual de la Facultad de Psicología y Psicopedagogía de la Universidad del Salvador [Internet] 2013 [Consultado 2 de mayo de 2018]; 30: 24-36. Disponible en: http://racimo.usal.edu.ar/4585/1/1261-4822-1-PB.pdf

Rodríguez Y, Costas R. El diagnóstico de cáncer de mamas desde una perspectiva familiar: Retos para la Psico-oncología en América Latina. interamerican Journal of Psychology. [Internet] 2013 [Consultado 14 de mayo de 2018]; 47(1):121-130. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/284/28426980014.pdf

Sociedad Española de Oncología Médica. El cáncer en España. [Internet]; 2015 [Consultado 17 de mayo de 2016]. Disponible en: https://seom.org/publicaciones/el-cancer-en-espanyacom

Organizacion Mundial de la salud (OMS). Cáncer. [Internet]. 2015 (Consultado 9 de mayo de 2016]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/es/

American Cancer Society. Coping with Cancer. El cáncer y los efectos emocionales. [Internet] [Consultado 10 de enero de 2018]. Disponible en: https://www.cancer.org/es/tratamiento/tratamientos-yefectos-secundarios/efectos-secundarios-emocionales.html

American Psychological Association. Breast cancer: How your mind can help your body. [Internet] [Consultado 10 de enero de 2018]. Disponible en: http://www.apa.org/centrodeapoyo/cancer-de-mama.aspx

Aldana E, Barrera S, Rodríguez K, Gómez O, Carrillo Mabel. Competencia para el cuidado (CUIDAR) en el hogar de personas con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Enferm Nefrol. [Internet] 2016 [Consultado 10 de febrero de 2018] 19 (3): 265-273. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2254-28842016000300009

Gallardo K, Benavides F, Rosales R. Costos de la enfermedad crónica no trasmisible: la realidad colombiana. Rev Cienc Salud. [Internet] 2016 [Consultado 20 de febrero de 2018]; 14 (1): 103-114. Disponible en: http://revistas.urosario.edu.co/index.php/revsalud/article/view/4596

Robert V, Álvarez C, Valdivieso F. Psicooncología: un modelo de intervención y apoyo psicosocial. REV. MED. CLiN. CoNDES. [Internet] 2013 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 24(4): 677-684. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0716864013702074

Instituto Nacional del Cáncer (INC). Familiares a cargo de pacientes de cáncer; [Internet] 2016 [Consultado: 9 de mayo de 2016]. Disponible en: http://www.cancer.gov/espanol/cancer/sobrellevar/familia-y-amigos/familiares-a-cargo-pdq#section/_1

Puerto HM. Calidad de vida en cuidadores familiares de personas en tratamiento contra el cáncer. Rev Cuid. [Internet] 2015; [Consultado 20 de febrero de 2018] 6(2):1029-40. Disponible en: https://www.revistacuidarte.org/index.php/cuidarte/article/view/154/462

Jaman P, Rivera M. Vivir con cáncer: una experiencia de cambios profundos provocados por la quimioterapia. Aquichan. [Internet] 2014 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 14(1):20-31. Disponible en: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/2394/3374

Carreño S, Arias M. Competencia para cuidar en el hogar y sobrecarga en el cuidador del niño con cáncer. [Internet] Gaceta Mexicana de Oncología. 2016 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 15 (6): 336-343. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1665920116300864

Carrillo G, Barreto R, Arboleda L, Gutierrez O, Melo B, Ortiz V. Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad crónica y sus cuidadores en Colombia. Rev Fac Med. [Internet] 2015 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 63(4): 665-675. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rfmun/v63n4/v63n4a12.pdf

Vega O, Ovallos F, Velasquez N. Sobrecarga de los cuidadores de pacientes oncológicos usuarios de la clínica cancerológica en San José de Cúcuta. investig.Enferm. [Internet] 2012 [Consultado 10 de fe brero de 2018]; 14(2): 85-95. Disponible en: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/view/4211

Chaparro L, Sánchez B, Carrillo GM. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar - persona con enfermedad crónica. Rev Cien Cuidad. [Internet] 2014 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 11:31-45 Disponible en: http://revistas.ufps.edu.co/ojs/index.php/cienciaycuidado/article/view/196

Suarez M, Alcalá M. Apgar familiar: Una herramienta para detectar disfunción familiar. Rev Med La Paz. 2014 Junio; 20(1).

Carrillo GM, Sánchez B, Arias EM. Validation of an instrument to assess the homecare competency of the family caregiver of a person with chronic disease. Invest Educ Enferm. [Internet] 2015 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 33(3): 449-455. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0120-53072015000300008

Bellón J, Delgado A, Luna J, Lardelli P. Validez y fiabilidad del cuestionario de función familiar Apgar-familiar. Atención primaria. 1996; 18(6).

Carrillo G, Sánchez B, Vargas E. Desarrollo y pruebas psicométricas del instrumento “Cuidar”- versión corta para medir la competencia de cuidado en el hogar. Rev Univ Santander ind Salud. [Internet] 2016 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 48(2). Disponible en: http://revistas.uis.edu.co/index.php/ revistasaluduis/article/view/5509

Republica de Colombia. Ministerio de salud. Resolución N 008430 de 1993, octubre 4, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Internet]. Santa Fe de Bogotá: El Ministerio; 1993 [consultado 29 de octubre de 2016]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION- 8430-DE-1993.PDF

Sánchez LM, Carrillo GM. Competencia para el cuidado en el hogar diada persona con cáncer en quimioterapia-cuidador familiar. Psicooncología [Internet] 2017 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 14: 137-48. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/55817

Torres X, Carreño S, Chaparro L. Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Rev Univ ind Santander Salud. [Internet] 2017 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 49(2): 330-338. Disponible en: http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/ view/6359

Fernandez M. El origen de la mujer cuidadora: apuntes para el análisis hermenéutico de los primeros testimonios. index Enferm (Gran). [Internet] 2016 [Consultado 10 de febrero de 2018]; 25(1-2):93-97. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962016000100021

Mesquita AC, Cássia E, Valcanti C, Alves D, Gerhke R, Campos de Carvalho E. La utilización del enfrentamiento religioso/espiritual por pacientes con cáncer en tratamiento quimioterápico. Rev. Latino- Am. Enfermagem. [Internet] 2013 [Consultado 2 de mayo de 2018]; 21(2). Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v21n2/es_0104-1169-rlae-21-02-0539.pdf

Puentes YM, Urrego SC, Sánchez R. Espiritualidad, religiosidad y enfermedad: una mirada desde mujeres con cáncer de mama. Avances en Psicología Latinoamericana. [Internet] 2015 [Consultado 2 de mayo de 2018]; 33(3): 481-495. Disponible en: https://revistas.urosario.edu.co/xml/799/79940724009/79940724009_visor_jats.pdf

Espíndula JA, Valle E, Bello A. Religión y espiritualidad: una perspectiva de profesionales de la salud. Rev. La tino-Am. Enfermagem [Internet]. 2010 [Consultado 12 de mayo de 2018]; 18(6): Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v18n6/es_25.pdf

Acosta E, López C, Martínez ME, Zapata R. Funcionalidad familiar y estrategias de afrontamiento en pacientes con cáncer de mama. Horizonte sanitario [Internet] 2017 [Consultado 12 de mayo de 2018]; 16 (2). Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid =S2007-74592017000200139

Achury DM, Restrepo A, Torres NM, Buitrago AL, Neira NX, Devia P. Competencia de los cuidadores familiares para cuidar a los pacientes con falla cardíaca. Rev Cuid. [Internet] 2017 [Consultado 12 de mayo de 2018]; 8(3): 1721-32. Disponible en: https://www.revistacuidarte.org/index.php/cuidarte/article/view/407

Mayorga J, Montoya LA, Montoya I, Sánchez B, Sandoval NM. Metodología para analizar la carga financiera del cuidado familiar de una persona con enfermedad crónica. Rev.cienc.biomed. [Internet] 2015 [Consultado 12 de mayo de 2018]; 6(1): 96-106. Disponible en: http://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/cienciasbiomedicas/article/view/1267/1177

Fernández LE, Conde S, Fernández JS. Grado de satisfacción de los cuidadores principales de pacientes seguidos por los equipos de cuidados paliativos. Semergen. [Internet] 2016 [Consultado 12 de mayo de 2018]; 42 (7): 476-481. Disponible en: http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-familiasemergen-40-articulo-grado-satisfaccion-los-cuidadores-principales-S1138359316000915

Carrillo G, Sánchez B, Gómez O, Carreno S, Chaparro L. Metodología de implementación del “plan de egreso hospitalario” para personas con enfermedad crónica en Colombia. Revista Med 25 años. [Internet] 2017 [Consultado 14 de mayo de 2018]; 25 (2): 55-62. Disponible en: https://revistas.unimilitar.edu.co/index.php/rmed/article/view/3079

Cómo citar
Montalvo Prieto, A., & Fajardo Rocha, H. (2019). Competencias del cuidador familiar para cuidar a su familiar que recibe quimioterapia. Revista Ciencia Y Cuidado, 16(2), 95-107. https://doi.org/10.22463/17949831.1612

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2019-05-01
Sección
Artículos de Investigación