Enfermería transcultural: puente entre los conocimientos indígenas y científicos sobre dengue

Transcultural nursing: bridging indigenous and scientific knowledge on dengue fever

Contenido principal del artículo

Nydia Nina Valencia-Jimenez
Concepción Elena Amador-Ahumada
María Camila López-Ortiz

Resumen

Introducción: el dengue es una enfermedad viral documentada por enfoques biomédicos y epidemiológicos, los cuales instituyen la práctica de enfermería. Sin embargo, hace algunas décadas se plantea la necesidad de crear puentes entre el conocimiento científico enfermero y los saberes indígenas para potenciar otras rutas de atención con mayor impacto en la salud humana. Objetivo: Explorar los saberes sobre el dengue que tiene una comunidad indígena, radicada en el municipio de Momil (Córdoba, Colombia). Materiales y métodos: Estudio exploratorio cualitativo con enfoque micro etnográfico, desarrollado entre octubre de 2020 y marzo de 2021, con 20 miembros de un cabildo indígena de Momil. Los participantes fueron seleccionados por conveniencia y se les aplicó una entrevista semiestructurada hasta alcanzar el nivel de saturación teórica, estos datos fueron organizados y categorizados bajo la técnica de análisis de contenido de Bardin, y para su análisis, se empleó los postulados de Leininger. Resultados: Los indígenas tienen conocimientos sobre los sitios de cría, síntomas y logran percibir el riesgo de morir por dengue; sin embargo, presentaron deficiencias vinculadas con el modo de transmisión y ecología del vector que transmite la enfermedad, así como también déficit en sus condiciones de vida. Conclusión: La enfermería transcultural se enuncia como el puente entre el reconocimiento de este tipo de saberes y los conocimientos científicos, no obstante, los entes gubernamentales han de atender las necesidades indígenas que se constituyen en detonantes de las enfermedades.  

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Nydia Nina Valencia-Jimenez, Universidad de Córdoba. Montería, Colombia.

Desarrollista Familiar. Magister en Educación. Docente Programa de Enfermería de la Universidad de Córdoba. Colombia. Correo: nnvalencia@correo.unicordoba.edu.co

Concepción Elena Amador-Ahumada, Universidad de Córdoba. Montería, Colombia.

Enfermera. Magister en Enfermería. Docente Programa de Enfermería de la Universidad de Córdoba. Colombia.Correo: concepcionamador@correo.unicordoba.edu.co

María Camila López-Ortiz , Universidad de Córdoba. Montería, Colombia.

Estudiante último año del Programa de Enfermería de la Universidad de Córdoba. Colombia. Correo: mlopezortiz35@correo.unicordoba.edu.co

Referencias

World Health Organization. Dengue and severe dengue. [Internet]. 2020 [citado 2021 Jul 25]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue

Escalona MG, Izquierdo MR, Romero AIS. Vigilancia y lucha antivectorial en la enfermedad del dengue. Papel del profesional de la salud en la Atención Primaria. Revista urug. enferm. [Internet]. 2017; 12 (1): 269-75. Disponible en: http://rue.fenf.edu.uy/index.php/rue/article/view/222/215

Caraballo A, Chica I, Ocampo M. Comportamiento epidemiológico del Dengue, Chikungunya y Zika. Córdoba–Colombia. 2014-2017. Revista Colombiana Salud Libre. [Internet]. 2017; 12(2): 7-14. Disponible en: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/rcslibre/article/view/1725/1261

Aguado-Moquillaza R, Alvites-Junes A, Ceccarelli-Flores J. Determinantes sociales estructurales relacionados con la epidemia de dengue en la ciudad de Ica. Rev. méd. panacea. [Internet]. 2018; (2): 50-55. Disponible en: https://doi.org/10.35563/rmp.v7i2.21

Causa R, Ochoa H, Dor A, Rodríguez F, Solís R, Pacheco A. Emerging arboviruses (dengue, chikungunya, and Zika) in Southeastern Mexico: influence of socio-environmental determinants on knowledge and practices. Cadernos de Saúde Pública. [Internet]. 2020; 36(6). Disponible en: https://doi.org/10.1590/0102-311X00110519

Baldi-Mata G, Hernández-Redondo S, Gómez-López R. Actualización de la fiebre del Dengue. Revista Médica Sinergia. [Internet]. 2020; 5(1). Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=90652

Instituto Nacional de Salud. Boletín Epidemiológico Semanal. [Internet]. 2020 [citado 2021 Jul 30]. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2020_Boletin_epidemiologico_semana_41.pdf

Tamayo-Escobar O, García-Olivera T, Escobar-Yéndez N, González-Rubio D, Castro-Peraza O. La reemergencia del dengue: un gran desafío para el sistema sanitario latinoamericano y caribeño en pleno siglo XXI. MEDISAN. [Internet]. 2019; 23(2): 308-24. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192019000200308&lng=es&tlng=es

Ministerio de Salud y Protección Social. Orientaciones para la prevención, detección y manejo de casos de COVID-19 para población étnica en Colombia [Internet]. 2020 [citado 2021 Jul 30]. Disponible en:https://www.minsalud.gov.co/Ministerio/Institucional/Procesos%20y%20procedimientos/TEDS04.pdf

Valencia Jiménez NN, Carrillo Gullo MA, Ortega Montes JE. Percepción del proceso de alfabetización de jóvenes y adultos indígenas del departamento de Guainía (Colombia): la mirada de sus protagonistas. Invest. Desarro. [Internet]. 2016;24 (1): 118-41. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/268/26846686006.pdf

Tomey AM, Alligood MR. Modelos y teorías de enfermería. Barcelona (España): Elsevier; 2011.

Leininger M. Cuidar a los que son de culturas diferentes requiere el conocimiento y las aptitudes de la enfermería transcultural. Cult. cuid. [Internet]. 1999;(6):5-12. Disponible en: https://doi.org/10.14198/cuid.1999.6.01

Mattar S, Montero J, Marco GT. La historia del dengue aún no termina. Rev. mvz Córdoba. [Internet]. 2019; 24(2):7177-79. Disponible: http://dx.doi.org/10.21897/rmvz.1597

Instituto Nacional de Salud, SIVIGILA. informe de eventos: Dengue, periodo epidemiológico IV Colombia [Internet]. 2020. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/Informesdeevento/DENGUE%20PE%20VI%202020.pdf

Secretaría de Salud de Momil, Instituto Nacional De Salud (INS). Notificación individual por periodos epidemiológicos. UPGD:264640000000. 2021

Guba EG, Lincoln YS. Epistemological and methodological bases of naturalistic inquiry. Educ Tech Res Dev. [Internet]. 1982;30(4):233-52. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/30219846?seq=1

Bardin L. Análisis de contenido. 3 ed. Madrid: Ediciones Akal S.A. 2002

Lliná GA. Categorización ambiental para la evaluación de la dinámica espacio-temporal de criaderos artificiales de Aedes aegypti en Clorinda, Argentina (2012-2013) [Tesis de Maestría]. Córdoba, Argentina:CONAE/UNC; 2020. p.74. Disponible en: https://ig.conae.unc.edu.ar/wp-content/uploads/sites/68/2020/11/Albrieu_tesisMAEARTE_final.pdf

Giraldo-Hurtado TM, Álvarez-Betancur JP, Parra-Henao G. Factores asociados a la infestación domiciliaria por Aedes aegypti en el corregimiento el Manzanillo, municipio de Itagüí (Antioquia) año 2015. Rev Fac Nac Salud Pública. [Internet] 2018;36(1):34–44. Disponible en: https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v36n1a05

Riera AL, De Salas FG, Betancourt CC, Rodríguez RC, De Perales AD. Estrategias de acciones de comunicación y movilización social sobre el dengue en Santa Elena de Uairen del municipio Gran Sabana, estado Bolívar. Bol. Mal. Salud Amb. [Internet]. 2019; 59(2): 90-97. Disponible en: http://iaes.edu.ve/iaespro/ojs/index.php/bmsa/article/viewFile/72/45

Gaviria JP, Humánez ME. Conocimientos y prácticas culturales sobre Dengue en las familias de un cabildo indígena del departamento de Córdoba [Trabajo de grado]. Montería: Universidad de Córdoba; 2020. p.91. Disponible en: https://repositorio.unicordoba.edu.co/bitstream/handle/ucordoba/3425/GaviriaCarvajalJessicaPaola-HumanezPaterninaMaryElen.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Atencia AC, Espitia RM. Conocimientos y prácticas ancestrales en la prevención y control del dengue en una comunidad indígena Embera Katío del departamento de Córdoba [Trabajo de grado]. Montería: Universidad de Córdoba; 2021. https://repositorio.unicordoba.edu.co/xmlui/handle/ucordoba/4270

Tapia FJ, Villasmíl RC, Moronta R, Romero YM, Parra E, Atencio R, Bracho A. Conocimientos previos sobre transmisión y prevención de enfermedades en comunidades indígenas. Investig. Ensino Ciênc. [Internet]. 2020; 25 (3): 22-40. Disponible en: http://dx.doi.org/10.22600/1518-8795.ienci2020v25n3p22

Machado RH, Montenegro F, Malta D, Carlos Henrique CC, Pessoa VE, Araújo LV, Oliveira TC, de Góes LP. Dengue fever and Aedes aegypti in indigenous Brazilians: seroprevalencia, risk factors, knowledge and practice. Trop Med Int Health. [Internet]. 2018; 23(6): 596-604. Disponible en: https://doi.org/10.1111/tmi.13061

Jian-Wei X, Liu H, Ai D, Yu Y, Yu B. The Shan people’s health beliefs, knowledge and perceptions of dengue in Eastern Shan Special Region IV, Myanmar. PLoS Negl Trop Dis. [Internet]. 2019; 13(6): e0007498. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0007498

Benítez-Díaz L, Díaz-Quijano F, Martínez-Vega R. Experiencia y percepción del riesgo asociados a conocimientos, actitudes y prácticas sobre dengue en Riohacha, Colombia. Ciênc. Saúde Colet. [Internet]. 2020; 25 (3): 1137-146. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232020253.08592018

Rodrigues da Silva E, Barros de Alencar E, Alves Dias E, Crispim da Rocha L, Canonici Macario S. Transculturalidade na enfermagem baseada na teoria de Madeleine Leininger. Revista Eletrônica Acervo Saúde. [Internet]. 2021; 13(2): e5561. Disponible en: https://doi.org/10.25248/reas.e5561.2021

Hernández Garre JM, de Maya Sánchez B. De las “culturas de cuidado” a los “cuidados culturales”. Por una antropología del cuidado transdiciplinar. Revista Nuevas tendencias en antropología. [Internet]. 2020; 11: 62-79. Disponible en: http://www.revistadeantropologia.es/Textos/N11/De%20las%20culturas%20del%20cuidado%20a%20los%20cuidados%20culturales.pdf

Pérez-Quintero C, Carrasquilla-Baza D. Relación enfermera-paciente frente a la diversidad cultural. Una mirada en situaciones de cuidado a pacientes indígenas. Index Enferm. [Internet]. 2018;27(4):216-220. Disponible en: http://ciberindex.com/c/ie/e12052

Curetti PV. De saberes y prácticas biomédicas en torno a la prevención del Dengue en Rosario (Barrio Tablada, año 2011) [Tesis de Maestría]. Argentina: Universidad Nacional del Rosario; 2018. Disponible en: http://hdl.handle.net/2133/14302

López-García C, Betanzos-Reyes AF, Arenas-Monreal ML, Tenahua-Quitl I, De-Ávila-Arroyo ML. Descripción del problema de dengue con enfoque de la determinación social de la salud en una comunidad: estudio de campo. Instituto Investigaciones Ciencias Salud. [Internet]. 2019; 17(2), 6-15. Disponible en: http://scielo.iics.una.py/pdf/iics/v17n2/1812-9528-iics-17-02-6.pdf

Guevara M, Marruffo M, Rattia J. Los saberes comunitarios y el control de dengue. Una experiencia en el Municipio Mario Briceño Iragorry. Espacio Abierto. Cuaderno venezolano de Sociología. [Internet]. 2018;28(1):227-52. Disponible en: https://produccioncientificaluz.org/index.php/espacio/article/view/29719/30641