Comparación entre la habilidad de cuidado de cuidadores de pacientes con enfermedad cerebrovascular Y diabetes mellitus en san josé de cúcuta, norte de santander Comparación entre la habilidad de cuidado de cuidadores de pacientes con enfermedad cerebrovascular Y diabetes mellitus en san josé de cúcuta, norte de santander

Resumen

Objetivo:Comparar la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de pacientes por Diabetes Mellitus y Enfermedad Cerebrovascular en San José de Cúcuta,  Norte de Santander. Materiales y Métodos:Corresponde a un diseño de tipo descriptivo comparativo con abordaje cuantitativo en 128 cuidadores familiares de pacientes (64 por Enfermedad Cerebrovascular y 64 por Diabetes mellitus). Resultados:Contienen la descripción de los grupos a estudio en términos de sexo, edad, nivel de escolaridad, estado civil, ocupación, nivel socioeconómico, cuidado desde el momento del diagnóstico, tiempo de cuidado y parentesco con la persona cuidada; nivel de funcionalidad del receptor de cuidado de acuerdo con su capacidad física y cognitiva. El nivel de habilidad total y de sus dimensiones: Conocimiento, Valor y Paciencia se comparan en los dos grupos de cuidadores. El estudio reporto similitud en las características sociodemográficas de la población participante, como en el nivel de funcionalidad de los receptores de cuidado. Discusión:Los hallazgos del estudio confirman lo reportado en la literatura de enfermería respecto a las características sociodemográficas y niveles deficientes en la habilidad de cuidado. En cuanto a los componentes que integran la habilidad de cuidado: conocimiento, valor y paciencia, se encuentran diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos, reportando los cuidadores familiares de pacientes diabéticos mayores niveles de conocimiento y paciencia. Respecto al componente valor no se encontró diferencia significativa entre los grupos a estudio.

Palabras Clave : Cuidadores; Habilidad; Enfermedad Cerebrovascular; Diabetes Mellitus.

 SUMMARY

Objective : To compare the care ability among the family caretakers of patients with Mellitus Diabetes and Cerebral Vascular diseases in San Jose de Cucuta, Norte de Santander. Materials And Methodology: It corresponds to a descriptive and comparative type of quantitative approach among the family caretakers of 64 Cerebral Vascular disease and 64 Mellitus Diabetes disease patients.Results: It contents a description of the study groups about the gender, age, school level, civil status, occupation, socio-economical level, time and care of the patient from diagnosis, kinship, and the level of potential functions on the receptor of the care according to their physical and cognitive capacities. The level of the total ability and its dimensions such as Knowledge, Courage and Patience are compared between the caretakers groups. The study showed similarity in the socio-demographic characteristics of the participants, as of in the level of potential functions on the receptors of the care.Argument: The findings of the study confirmed what was reported in the nursing literature regarding the socio-demographic characteristics and the shortcomings RESPUESTAS - Año 12 No. 2 - Diciembre 2007 ISSN 0122820X of the ability of the care given. In the components that integrate the ability to take care of the patient such as knowledge, courage and patience, significant statistic differences were found between the two groups, reporting mayor levels of knowledge and patience among the family caretakers of the diabetes patients. Regarding the component of courage, there were no significant differences between the groups of the study.

Key Words: Caretakers, Ability, Cerebrovascular Accident, Diabetes Mellitu