Intervención telefónica y competencia para cuidar de personas con enfermedad crónica

Telephone intervention and profi ciency to take care of people with a chronic disease

Contenido principal del artículo

Lizeth Adriana Gonzalez-Vega
Gloria Mabel Carrillo-Gonzalez

Resumen

Objetivo: Determinar el efecto de una intervención telefónica en personas con enfermedad crónica para mejorar su competencia de cuidado en el hogar. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo y exploratorio; se vincularon 37 personas con enfermedad crónica, definidas como casos, que ingresaron a una institución de salud de la ciudad de Bogotá. Se aplicó la intervención telefónica durante 1 mes después del egreso hospitalario, se realizó medición antes y después de la competencia para el cuidado en el hogar y se registraron cada uno de los seguimientos telefónicos para determinar la percepción de los usuarios frente a los mismos. Resultados: La mayoría de pacientes son de sexo masculino, con diagnósticos de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo II, enfermedad pulmonar obstructiva crónica- EPOC, enfermedad renal e insuficiencia cardíaca, una edad promedio de 66 años y ocupación hogar.  El 100 % de la muestra tiene más de una enfermedad crónica y bajos niveles de dependencia. La competencia para cuidar reportó niveles medios previo al inicio de la intervención, al finalizar aumentó, con cambios estadísticamente significativos. En cuanto a la percepción, se reconoce esta intervención como una continuidad de la atención, surgen temas de interés sobre la regulación del consumo de agua, la administración de medicamentos y la dieta y se demanda el abordaje de los componentes emocionales, sociales y económicos.  Conclusiones: La intervención telefónica es una herramienta eficaz para aumentar la competencia de cuidar en el hogar de las personas con enfermedad crónica, genera percepción de seguridad, continuidad y vínculo con el equipo de salud.     


Telephone intervention and profi ciency to take care of people with a chronic disease


Abstract


Objective: To determine the effect of a telephone intervention in people with chronic disease to improve their skills in home care. Method: Descriptive and exploratory study, including 37 patients with chronic disease, defined as cases; they were admitted to a health institution in the city of Bogotá. The telephone intervention was applied for 1 month after the hospital discharge, before and after the skills for home care were evaluated and each telephone follow-up was recorded to determine the users' perception of them. Results: The majority of patients are male, with diagnoses of hypertension, diabetes mellitus type II, COPD, renal disease and heart failure, an average age of 66 years; and the occupation of the participants was home. 100% of the sample has more than one chronic disease and low levels of dependency. The competency to care reported medium levels prior to the beginning of the intervention, at the end it increased, with statistically significant changes. In terms of perception, this intervention is acknowledged as a continuity of care, issues of interest arise on the regulation of water consumption, medication administration and diet; and it demands the approach of the emotional, social and economic components. Conclusions: Telephone intervention is an effective tool to increase the competence of care for people with chronic illness at home, generates perception of safety, continuity and link with the health team.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Lizeth Adriana Gonzalez-Vega, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera. Magister en Análisis sistémico. Joven Investigador Colciencias

Gloria Mabel Carrillo-Gonzalez, Universidad Nacional de Colombia

Doctora en Enfermería. Magister en Enfermería. Profesora Asociada Universidad Nacional de Colombia.

Referencias (VER)

Organización Panamericana de la salud. Detener la epidemia mundial de enfermedades crónicas: una guía práctica para la promoción exitosa de la causa [Internet] 2016. [Consultado el 2/09/2017]. Disponible en: https://goo.gl/zAob7U.

Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no transmisibles [Internet] 2014. [Consultado el 8/08/2017]. Disponible en: https://goo.gl/BnsPP6.

Melguizo Jiménez M. De la enfermedad crónica al paciente en situación de cronicidad. Aten Primaria 2011; 43:67-8.

Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco Departamento de Sanidad y Consumo de Sanidad y Consumo [Internet] 2008. [Consultado el 5/07/2017]. País Vasco: transformando el Sistema de Salud 2009 – 2012. Disponible en: https://goo.gl/4sBSWr.

Barrera Ortiz L, Blanco de Camargo L, Figueroa P, Pinto Afanador N, Sánchez Herrera B. La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Aquichan 2009; 23 (1): 36-46.

Pinto Afanador N. Comprender la situación de cronicidad que viven nuestros pacientes. En: Grupo de Cuidado. La investigación y el cuidado en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Enfermería, Unibiblos; 2004.

Organización Mundial de la Salud, Consejo Ejecutivo. Formulación de estrategias con el fin de alcanzar la salud para todos en el año 2000: principios básicos y cuestiones esenciales [Internet] 1979 [consultado el 2/07/2017]. Disponible en: https://goo.gl/fq68Yg.

Vinaccia S, Orozco LM. Aspectos psicosociales asociados con la calidad de vida de personas con enfermedades crónicas. Diversitas Bogotá. 2005; 1(2):125-37.

Ledón Llanes, L. Enfermedades crónicas y vida cotidiana. Rev. Cubana Salud Pública. 2011 Dic; 37(4): 488-499.

Medina O. Encuentro con la cronicidad. Rev. Desarrollo Cientif. Enferm. 2003; (11): 79-82.

Vargas Escobar LM. Marco para el cuidado de la salud en situaciones de enfermedad crónica. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2010; 12(1):79-94.

Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia. Política de atención integral en salud: “Un sistema de salud al servicio de la gente” [Internet] 2016. [consultado el 25/05/2017]. Disponible en: https://goo.gl/9y9SwL.

Dadgari F, Hoseini S, Aliyari S, Masoudi S. The effect of sustained nursing consulting via telephone (Tele nursing) on the quality of life in hypertensive patients. Applied Nursing Research 2017.

Muller C, Lautenschlager S, Meyer G, Stephan A. Interventions of support people with dementia and their caregivers during the transition from home care to nursing home care: A systematic review. International Journal of Nursing Studies 2017; 71:139-152.

Shearer, NB, Cisar, N, Greenberg, EA. A telephone-delivered empowerment intervention with patients diagnosed with heart failure. Heart & Lung 2007; 30, 159–169.

Ajalli, A, Fallahi Khoshknab, M. Tele nursing care in chronic patients/a systematic review. Iranian Journal of Rehabilitation Research in Nursing 2015;1, 76–86.

Polit D, Hungler B. Investigación científica en ciencias de la salud. 6ta ed. México: McGraw-Hill Interamericana. 2000; p. 241.

Carrillo González GM, Sánchez Herrera B, Vargas Escobar LM. Desarrollo y pruebas psicométricas del Instrumento “cuidar” - versión corta para medir la competencia de cuidado en el hogar. Rev. Univ. Ind. Santander. Salud. 2016; 48(2):222-231.

Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas CIOMS. Pautas éticas internacionales para la investigación Biomédica en seres humanos [Internet]. 2002. [Consultado el 8/01/2016]. Disponible en: https://goo.gl/LL6XsM.

Resolución 008430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia [Internet] 1993 [Consultado el 6/03/2016]. Disponible en: https://goo.gl/aAdihN.

Melo B, Carrillo González GM, Vargas Y, Alarcón D. Efecto del programa plan de egreso en la diada persona con enfermedad crónica y sus cuidadores familiares. Enfermería clínica. 2017 En prensa.

Frasure Smith N, Lesperance F. Depression and anxiety as predictors of 2 year cardiac events in patients with stable coronary artery disease. Archives of General Psychiatry. 2008; 65, 62–71. 23. Sabzmakan L, Hazavehei S, Morowatisharifabad M, Hasanzadeh A, Rabiee K, Sadeqi M. The effects of a PRECEDE-based educational program on depression, general health, and quality of life of coronary artery bypass grafting patients. Asian Journal of Psychiatry. 2010; 3, 79–83.

Babaee M, Keshawarz A, Hidarnia A. Effect of health education program on Quality of life in Evaluation of quality of life in patients with coronary artery parients undergoing coronary artery bypass surgery. Bypass surgery using controlled clinical trial. Acta Medica Iranica. 2007; 45, 69–75.

Mesa Melgarejo L, Carrillo Algarra AJ, Moreno Rubio F. La cronicidad y sus matices: estudio documental. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2013; 15(2):95-114.

Zavala Rodríguez MR, Whetsell MV. La fortaleza de los pacientes con enfermedad crónica. Aquichan 2007 octubre: 174-188.

Gómez Palencia IP, Castillo Ávila IY, Alvis Estrada LR. Incertidumbre en adultos diabéticos tipo 2 a partir de la teoría de Merle Mishel. Aquichan. 2015; 15(2):210-218.

Padilla Just MN, Ros del Hoyo N, Raventós Castany A, Escribano Rueda V, etal. Seguimiento telefónico enfermero a pacientes con insuficiencia cardiaca. Metas de Enferrn abr 2011; 14(3):22-26

Bejarano DF, González N, Lozano LM, Pinto N. Seguimiento al plan de egreso hospitalario con uso de tecnologías de la información y la comunicación (teléfono fijo-móvil y/o mensajes de texto) a cuidadores familiares de niños con enfermedad crónica en el Instituto de Ortopedia Infantil Roosevelt. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo. 2011; 13(1):93-105.

Romero S, Villamizar B, Rueda L. Apoyo telefónico: Una estrategia de intervención para cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Salud UIS 2011; 43(2):191-201.