Independencia funcional en la recuperación de pacientes sometidos a cirugía cardiaca.

  • Jhon Henry Osorio Castaño Universidad Pontificia Bolivariana
  • Juan Pablo García Carvajal Clínica Cardiovid
  • Marcela Gutierrez Londoño Clínica Cardiovid
Palabras clave: Actividades Cotidianas, Cirugía Torácica, Evaluación de la Discapacidad

Resumen

Español: Objetivo: Evaluar el nivel de independencia funcional de los pacientes sometidos a cirugía cardiaca durante su proceso de recuperación. Materiales y Método: Investigación con enfoque cuantitativo y estudio de tipo analítico longitudinal prospectivo. La población de estudio estuvo conformada por personas mayores de 18 años, sometidas a cirugía cardiaca programada, en una institución de salud de la ciudad de Medellín, Colombia. Se aplicó un cuestionario para las variables sociodemográficas y el procedimiento quirúrgico, además se utilizó el instrumento de independencia funcional de Granger y Hamilton traducido al español por Paolinelli. Se realizó un análisis univariado, bivariado y se usó la regresión de la mediana como prueba multivariada no paramétrica. Resultados: El total de participantes fue de 33. El 50% tenía 64 años. El 66.7% fueron hombres. Se encontró que el 57.6% eran hipertensos y el 12.1% diabéticos. El 54.5% se sometió a bypass coronario. Se evidencia una diferencia estadísticamente significativa entre cada una de las mediciones de la independencia funcional (p<0.05) y una relación directa entre la edad y la disminución de la autonomía (p 0.034). Conclusiones: La independencia funcional se afecta tras la realización de la cirugía cardiaca, pero se recupera con el paso del tiempo y está de alguna manera relacionada con la edad.

Functional Independence in the recovery of patients with cardiac surgery.

Abstract

Objective: Evaluate the level of functional independence in patients during their recovery from cardiac surgery. Materials and Method: Quantitative focus research and analytical longitudinal prospective study type. The population of study consisted of people older than 18, subjected to scheduled cardiac surgery, in a health institution in the city of Medellin, Colombia. A questionnaire was applied for the sociodemographic variables and the surgical procedure, the Granger and Hamilton instrument of functional independence was also used (translated to Spanish by Paolinelli). Univariate and bivariate analysis were made, and the median regression was used as non-parametric multivariate proof. Results: The total participants of the study were 33. 50% of them were 64 years old. 66.7% were men. It was found that 57.6% were hypertense and 12.2% had diabetes. 54.5% of the participants were subjected to coronary bypass surgery. A statistically significant difference is evidenced between each of the measures of functional independence (p<0.005), and a direct relationship between age and loss of autonomy (p 0.034). Conclusions: Functional independence is affected through cardiac surgery, but it is recovered with time, and it is somehow related with age.

Biografía del autor/a

Jhon Henry Osorio Castaño, Universidad Pontificia Bolivariana

Enfermero. Especialista en Gerencia de IPS. Magister en Epidemiología. Docente. Universidad Pontificia Bolivariana. Correo: jhon.osorio@upb.edu.co. Medellín, Colombia.

Juan Pablo García Carvajal, Clínica Cardiovid

Enfermero. Especialista en Enfermería Cardiovascular. Clínica Cardiovid. Correo: juapalo10@hotmail.com. Medellín, Colombia.

Marcela Gutierrez Londoño, Clínica Cardiovid

Enfermera. Especialista en Enfermería Cardiovascular. Clínica Cardiovid. Correo: gutilond@yahoo.es. OrcidMedellín, Colombia.

Referencias

World Health Organization. Global Status Report on noncommunicable diseases 2014 [Internet]. 2014. [Consultado 2017 jun 15]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/148114/1/9789241564854_eng.pdf?ua=1

Ministerio de Salud. Análisis de situación de salud. Colombia. 2015 [Internet]. 2016 [Consultado 2017 jun 19]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-2015.pdf

Romero PS, Noguiera de Souza E, Rodrigues J, Moraes MA. Changes in quality of life associated with surgical risk in elderly patients undergoing cardiac surgery. Int J Nurs Pract. 2015;21(5):592–7.

Niemeyer Guimarães M, Cendoroglo M, Almada Filho CM. Course of functional status in elderly patients after coronary artery bypass surgery: 6-month follow up. Geriatr Gerontol Int [Internet]. 2016 [Consultado 2017 jun 19]; 16(6):737–46. Disponible en: https://doi.org/10.1111/ggi.12547

Barrie K, Cornick A, Debreuil S, Lee E, Hiebert M, Manji R, et al. Patients with a prolonged intensive care unit lenght of stay have decreased health-related quality of life after cardiac surgery. Semin Thoracic Surg [Internet]. 2018 [Consultado 2019 feb 28]; 31(1):21–31. Disponible en: https://doi.org/10.1053/j.semtcvs.2018.07.005

Tahiri M, Sikder T, Maimon G, Teasdale D, Hamadani F, Sourial N, et al. The impact of postoperative complications on the recovery of elderly surgical patients. Surg Endosc Other Interv Tech. [Internet]. 2016 [Consultado 2017 jul 19]; 30(5):1762–70. Disponible en: https://doi: 10.1007/s00464-015-4440-2

Miranda Rocha AR, Martinez BP, Maldaner da Silva VZ, Forgiarini Junior LA. Early mobilization: Why, what for and how? Med Intensiva [Internet]. 2017 [Consultado 2017 jul 19]; 41(7):429–36. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.medin.2016.10.003

Prado Solar LA, González Reguera M, Paz Gómez N, Romero Borges K. La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Orem punto de partida para calidad en la atención. Rev Médica Electrónica [Internet]. 2014 [Consultado 2017 jul 19]; 36(6):835–45. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242014000600004

de Jesus F, Paim D, Brito J, Barros I, Barbosa T, Prata B, et al. Mobility decline in patients hospitalized in an intensive care unit. Rev Bras Ter Intensiva. 2016; 28(2):114-19.

Hyum D, Kim C, Placide S, Lipsitz L, Marcantonio E. Preoperative frailty assessment and outcomes at 6 months or later in older adults undergoing cardiac surgical procedures. Ann Intern Med [Internet]. 2016 [Consultado 2019 feb 28]; 165:650-60. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27548070

Chiapinotto S, Dallazen F, Teixeira Bodnar E, Winkelmann ER. Nível de dor e grau de independência funcional de pacientes submetidos à cirurgia cardíaca. Rev Baiana Enfermagem [Internet]. 2017 [Consultado 2017 jul 19]; 31(4):1–8. Disponible en: https://portalseer.ufba.br/index.php/enfermagem/article/view/21388

Katz S, Downs T, Cash H, Grotz R. Progress in Development of the Index of ADL. Gerontologist. [Internet]. 1970 [Consultado 2017 may 10]; 10(1):20–30. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5420677

Saraiva Lino VT, Mendes Pereira SR, Bastos Camacho LA, Ribeiro Filho ST, Buksman S. Adaptação transcultural da Escala de Independência em Atividades da Vida Diária (Escala de Katz). Cad Saude Pública [Internet]. 2008 [Consultado 2017 may 10]; 24(1):103–12. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2008000100010

Arik G, Varan HD, Yavuz BB, Karabulut E, Kara O, Kilic MK, et al. Validation of Katz index of independence in activities of daily living in Turkish older adults. Arch Gerontol Geriatr [Internet]. 2015 [Consultado 2017 may 10]; 61(3):344–50. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.archger.2015.08.019

Mahoney FI, Wood OH, Barthel DW. Rehabilitation of chronically ill patients: the influence of complications on the final goal. South Med J. [Internet]. 1958 [Consultado 2017 may 10]; 51(5):605–9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13556165

Castiglia SF, Galeoto G, Lauta A, Palumbo A, Tirinelli F, Viselli F, et al. The culturally adapted Italian version of the Barthel Index (IcaBI): assessment of structural validity, inter-rater reliability and responsiveness to clinically relevant improvements in patients admitted to inpatient rehabilitation centers. Funct Neurol. [Internet].2017 [Consultado 2017 may 10]; 32(4):221–8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29306359

Oveisgharan S, Shirani S, Ghorbani A, Soltanzade A, Baghaei A, Hosseini S, et al. Barthel index in a Middle-East country: Translation, validity and reliability. Cerebrovasc Dis. [Internet] 2006 [Consultado 2017 may 10];22(5–6):350–4. Disponible en: https://www.karger.com/Article/Abstract/94850

Prodinger B, O’Connor RJ, Stucki G, Tennant A. Establishing score equivalence of the functional independence measure motor scale and the barthel index, utilizing the international classification of functioning, disability and health and rasch measurement theory. J Rehabil Med. [Internet] 2017 [Consultado 2017 may 10]; 49(5):416–22. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28471470

Linacre J, Heinemann A, Wright B, Granger C, Hamilton B. The structure and stability of the Functional Independence Measure. Arch Phys Med Rehabil. [Internet] 1994 [Consultado 2017 may 10]; 75(2):127–32. Disponible en: https://www.archives-pmr.org/article/0003-9993(94)90384-0/fulltext

Paolinelli C, González P, Doniez ME, Donoso T, Salinas V. Instrumento de evaluación funcional de la discapacidad en rehabilitación.: Estudio de confiabilidad y experiencia clínica con el uso del Functional Independence Measure. Rev Med Chil. 2001; 129(1):1-10

Miwa S, Visintainer P, Engelman R, Miller A, Lagu T, Woodbury E, et al. Effects of an Ambulation Orderly Program Among Cardiac Surgery Patients. Am J Med [Internet]. 2017 [Consultado 2017 jul 15]; 130(11):1306–12. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2017.04.044

Leahy JM, Hoagland B, Strange RG, Antevil JL. Effects of Cardiac Surgery on Duty Status in the Active Duty Military Population. Mil Med [Internet]. 2015 [Consultado 2017 jul 20];180(7):792–7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26126251

Serpytis P, Navickas P, Navickas A, Serpytis R, Navickas G, Glaveckaite S. Age-and gender-related peculiarities of patients with delirium in the cardiac intensive care unit. Kardiol Pol [Internet]. 2017 [Consultado 2019 feb 28];75(10):1041-50. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28715077

Ferrão C, Quintaneiro C, Camila C, Aragão I, Cardoso T. Evaluation of long-term outcomes of very old patients admitted to intensive care: Survival, functional status, quality of life, and quality-adjusted life-years. J Crit Care [Internet]. 2015 [Consultado 2017 ago 23];30(5):1150.e7-1150.e11. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jcrc.2015.05.005

Hall M, Robertson J, Merkel M, Aziz M, Hutchens M. A structured transfer of care process reduces perioperative complications in cardiac surgery patients. Anesth Analg [Internet]. 2017 [Consultado 2019 feb 28]; 125(2):477-82. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28504990

Pintado MC, Villa P, Luján J, Trascasa M, Molina R, González-García N, et al. Mortalidad y estado funcional al año de pacientes ancianos con ingreso prolongado en una unidad de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2016;40(5):289–97.

van Laar C, Timman ST, Noyez L. Decreased physical activity is a predictor for a complicated recovery post cardiac surgery. Health Qual Life Outcomes [Internet]. 2017 [Consultado 2017 sep 12];15(5):1–7. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s12955-016-0576-6

Etayo EH, Gonzalez FI, Flori án MC, Chacon A. Cirugia cardiaca en ancianos. Epidemiología, calidad de vida y funcionalidad postoperatoria. Acta Med Colomb. 2014;39(2):118–23.

Rich M, Skolnick A, Alexander K, Forman D, Kitzman D, Maurer M, et al. Knowledge gaps in cardiovascular care of the older adult population: a scientific statement from the American Heart Association, American College of Cardiology, and American Geriatrics Society. J Am Coll Cardiol [Internet]. 2016 [Consultado 2019 feb 28];67(20):2419–40. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.03.004

Seco M, Edelman J, Forrest P, Martin N, Wilson M, Fraser J, et al. Geriatric cardiac surgery: chronology vs. biology. Heart, Lung and Circulation [Internet]. 2014 [Consultado 2019 feb 28]; 23:794-01. Disponible en: https:// doi.org/10.1016/j.hlc.2014.04.008

Freundt M, Ried M, Philipp A, Diez C, Kolat P, Hirt S, et al. Minimized extracorporeal circulation is improving outcome of coronary artery bypass surgery in the elderly. Perfusion [Internet]. 2016 [Consultado 2017 nov 24]; 31(2):143–8. Disponible en: https://doi.org/10.1177/0267659115588634

Karakurt P, Kasimoğlu N, Bahçeli A, Atalikoğlu Başkan S, Ağdemir B. The effect of activities of daily living on the self-care agency of patients in a cardiovascular surgery clinic. J Vasc Nurs. [Internet] 2017 [Consultado 2017 nov 24]; 35(2):78–85. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.jvn.2016.10.004

Seo YG, Jang MJ, Park WH, Hong KP, Sung J. Inpatient cardiac rehabilitation programs exercise therapy for patients undergoing cardiac surgery : National korean questionnaire survey. J Excercise Rehabil. [Internet] 2017 [Consultado 2017 dic 09]; 13(1):76–83. Disponible en: https://doi.org/10.12965/jer.1732806.403

Raffa G, Agnello F, Occhipinti G, Miraglia R, Lo Re V, Marrone G, et al. Neurological complications after cardiac surgery: a retrospective case-control study of risk factors and outcome. [Internet] 2019 [Consultado 2019 feb 28]; 14(23):1-10. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13019-019-0844-8

Delaney A, Hammond N, Litton E. Preventing Delirium in the Intensive Care Unit. JAMA.2018;319(7):659–60.

Evans AS, Weiner MM, Arora RC, Chung I, Deshpande R, Varghese R, et al. Current approach to diagnosis and treatment of delirium after cardiac surgery. Ann Card Anaesth [Internet]. 2016 [Consultado 2017 dic 09]; 19(2):328–37. Disponible en: http://www.annals.in/text.asp?2016/19/2/328/179634

Cómo citar
Osorio Castaño, J. H., García Carvajal, J. P., & Gutierrez Londoño, M. (2019). Independencia funcional en la recuperación de pacientes sometidos a cirugía cardiaca. Revista Ciencia Y Cuidado, 16(2), 83-94. https://doi.org/10.22463/17949831.1610

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2019-05-01
Sección
Artículos de Investigación