Incertidumbre en cuidadores en asociación con la carga de síntomas de pacientes terminales
Uncertainty in caregivers in association with symptom burden of terminally ill patients
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
La Revista ofrece Acceso Abierto bajo una licencia Creative Commons Attibution License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución - No comercial - No derivadas 4.0 Internacional.
Contenido principal del artículo
Perfil Google Scholar
Objetivo: Determinar el nivel de incertidumbre del cuidador familiar (CF) de la persona hospitalizada en fase terminal y su asociación con carga de síntomas y funcionalidad del paciente. Materiales y método: Estudio observacional de tipo corte transversal, donde se identificó la prevalencia de incertidumbre en el CF de pacientes hospitalizados en fase terminal usando la escala de incertidumbre. Adicionalmente, se evaluó la carga de síntomas mediante escala Edmonton del paciente terminal hospitalizado en una institución de salud de alta complejidad. Resultados: La muestra incluyó información de 69 CF y pacientes terminales hospitalizados. El 85,51% de los cuidadores tuvo un nivel de incertidumbre medio. Se observó un nivel estadísticamente significativo de incertidumbre menor en el CF, a mayor intensidad de dolor del paciente (p=0,04), al igual que en náuseas (p=0,0004), depresión (p=0,03) y ansiedad (p=0,025) según carga de síntomas. Discusión: La vivencia del cuidador de un paciente terminal, reflejada en la incertidumbre frente a la enfermedad de este, se relaciona principalmente con la dependencia funcional del enfermo, debido probablemente al impacto que su falta de suficiencia puede generar en las rutinas diarias del cuidador familiar, lo cual, puede alterar completamente la dinámica familiar y generar sobrecarga, estrés, ansiedad y trastornos en la comunicación. Conclusión: La mayoría de CF de pacientes terminales son mujeres en edad productiva, con carga familiar, y con nivel de incertidumbre medio alto frente a la enfermedad del paciente. La incertidumbre del cuidador familiar es diferente según los síntomas que presenta el paciente.
Descargas
Detalles del artículo
Organization (WHO) WH. Global Atlas of Palliative Care 2nd Edition. London: Worldwide Palliative Care Alliance; 2020.
Okyere J, Kissah-Korsah K. Barriers to the integration of palliative care in Ghana: evidence from a tertiary health facility. Palliat Care Soc Pract. 2023;17:26323524231179980. DOI: https://doi.org/10.1177/26323524231179980
Alvarado-García AM, Salazar-Maya AM. El enfoque unificador disciplinar en el contexto de los cuidados paliativos. Rev Cienc Cuid. 2022;19(2):70-83. DOI: https://doi.org/10.22463/17949831.3147
Massa ER, Torres IEF, Prieto AMPM. Incertidumbre en cuidadores familiares de pacientes hospitalizados en unidades de cuidado intensivo. Investig En Enferm Imagen Desarro. 2018;20(1). DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie20-1.icfp
Espinosa D, Guzmán JA, Bautista NV, Ramos JA. Carga de trabajo del Cuidador del Adulto Mayor. CINA Res. 2018;2(3):28-37.
Naoki Y, Matsuda Y, Maeda I, Kamino H, Kozaki Y, Tokoro A, et al. Association between family satisfaction and caregiver burden in cancer patients receiving outreach palliative care at home. Palliat Support Care. 2018;16(3):260-8. DOI: https://doi.org/10.1017/S1478951517000232
Fujinami R, Sun V, Zachariah F, Uman G, Grant M, Ferrell B. Family caregivers’ distress levels related to quality of life, burden, and preparedness. Psychooncology. 2015;24(1):54-62. DOI: https://doi.org/10.1002/pon.3562
Kavga A, Kalemikerakis I, Faros A, Milaka M, Tsekoura D, Skoulatou M, et al. The effects of patients’ and caregivers’ characteristics on the burden of families caring for stroke survivors. Int J Environ Res Public Health. 2021;18(14):7298. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph18147298
Chen TY, Kao CW, Cheng SM, Chang YC. Uncertainty and depressive symptoms as mediators of quality of life in patients with heart failure. PloS One. 2018;13(11):e0205953. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0205953
Mishel MH. Uncertainty in illness. Image J Nurs Sch. 1988;20(4):225-32. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1547-5069.1988.tb00082.x
Guan T, Qan’ir Y, Song L. Systematic review of illness uncertainty management interventions for cancer patients and their family caregivers. Support Care Cancer. 2021;29:4623-40. DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-020-05931-x
Martínez FT. Incertidumbre ante la enfermedad. Aplicación de la teoría para el cuidado enfermero. Rev Enferm Neurológica. 2012;11(1):34-8. DOI: https://doi.org/10.37976/enfermeria.v11i1.120
Achilike S, Beauchamp JE, Cron SG, Okpala M, Payen SS, Baldridge L, et al. Caregiver burden and associated factors among informal caregivers of stroke survivors. J Neurosci Nurs. 2020;52(6):277-83. DOI: https://doi.org/10.1097/JNN.0000000000000552
Ahmad Zubaidi ZS, Ariffin F, Oun CTC, Katiman D. Caregiver burden among informal caregivers in the largest specialized palliative care unit in Malaysia: a cross sectional study. BMC Palliat Care. 2020;19(1):1-15. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-020-00691-1
Govina O, Vlachou E, Kalemikerakis I, Papageorgiou D, Kavga A, Konstantinidis T. Factors associated with anxiety and depression among family caregivers of patients undergoing palliative radiotherapy. Asia-Pac J Oncol Nurs. 2019;6(3):283-91. DOI: https://doi.org/10.4103/apjon.apjon_74_18
Olson DP, Windish DM. Communication discrepancies between physicians and hospitalized patients. Arch Intern Med. 2010;170(15):1302-7. DOI: https://doi.org/10.1001/archinternmed.2010.239
Aoun SM, Rumbold B, Howting D, Bolleter A, Breen LJ. Bereavement support for family caregivers: The gap between guidelines and practice in palliative care. PLoS One. 2017;12(10):e0184750. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0184750
Arias-Rojas M, Carreño-Moreno S, Posada-López C. Uncertainty in illness in family caregivers of palliative care patients and associated factors. Rev Lat Am Enfermagem. 2019;27. DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3185.3200
Arias Rojas EM, Carreño Moreno SP, López JR. Validación de la Escala de Incertidumbre ante la Enfermedad en cuidadores de pacientes en cuidados paliativos. 2019; DOI: https://doi.org/10.20986/medpal.2019.1021/2018
Bernabeu-Wittel M, Díez-Manglano J, Nieto-Martín D, Ramírez-Duque N, Ollero-Baturone M, Abella-Vázquez L, et al. Simplification of the Barthel scale for screening for frailty and severe dependency in polypathological patients. Rev Clínica Esp Engl Ed. 2019;219(8):433-9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rceng.2019.04.011
Oldenmenger WH, de Raaf PJ, de Klerk C, van der Rijt CCD. Cut Points on 0–10 Numeric Rating Scales for Symptoms Included in the Edmonton Symptom Assessment Scale in Cancer Patients: A Systematic Review. J Pain Symptom Manage. 1 de junio de 2013;45(6):1083-93. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2012.06.007
Valcárcel AC, García MM, Cortés CC. Versión española del Edmonton Symptom Assessment Sytem (ESAS): un instrumento de referencia para la valoración sintomática del paciente con cáncer avanzado. Med Paliativa. 2013;20(4):143-9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.medipa.2013.02.001
RStudio Team (2020). RStudio: Integrated Development for R. RStudio, PBC, Boston, MA [Internet]. Disponible en: https://posit.co/
República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolución N°008430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la administración en salud [Internet]. 1993. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
Antony L, George LS, Jose TT. Stress, coping, and lived experiences among caregivers of cancer patients on palliative care: A mixed method research. Indian J Palliat Care. 2018;24(3):313.
Guan T, Chapman MV, de Saxe Zerden L, Sharma A, Chen DG, Song L. Correlates of illness uncertainty in cancer survivors and family caregivers: a systematic review and meta-analysis. Support Care Cancer. 2023;31(4):242. DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-023-07705-7
Maya ÁMS, García YC, Ciro CLE. Carga de cuidado de los cuidadores familiares y nivel de dependencia de su familiar/Burden of care of family caregivers and level of dependency of their family member/Carga de cuidado dos cuidadores familiares e nivel de dependencia do parente. Investig En Enfermeria Imagen Desarro. 2020;22:NA-NA. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie22.cccf
Tavares ML, Pimenta AM, García-Vivar C, Beinner MA, Montenegro LC. Relationship between level of care dependency and quality of life of family caregivers of care-dependent patients. J Fam Nurs. 2020;26(1):65-76. DOI: https://doi.org/10.1177/1074840719885220
Cantillo-Medina CP, Ramírez-Perdomo CA, Perdomo-Romero AY. Habilidad de cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica y sobrecarga percibida. Cienc Enferm. 2018;24. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-95532018000100216
Li J, Sun D, Zhang X, Zhao L, Zhang Y, Wang H, et al. The relationship between anticipatory grief and illness uncertainty among Chinese family caregivers of patients with advanced lung cancer: a cross-sectional study. BMC Palliat Care. 2022;21(1):30. DOI: https://doi.org/10.1186/s12904-022-00925-4
