Mujeres cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia

Women, family caregivers of persons with chronic diseases in Colombia

Contenido principal del artículo

Lorena Chaparro-Díaz
Lucy Barrera-Ortiz
Elizabeth Vargas-Rosero
Sonia Patricia Carreño-Moreno

Resumen

Objetivo: describir las características socio demográficas y la sobrecarga en cuidadoras colombianas, y explorar la asociación existente entre la sobrecarga, con las variables de edad, escolaridad, estrato, tiempo como cuidadora y número de horas que cuida al día. Materiales y Métodos: estudio descriptivo y de asociación con 1.183 cuidadoras de las cinco regiones de Colombia. Se midieron las variables sociodemográficas y la  sobrecarga con el cuidado a partir de la aplicación de la Encuesta para la Caracterización del Cuidador Familiar de una Persona con Enfermedad Crónica y la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit. Resultados: el rango de edad de las cuidadoras que predomina está entre los 36 a 59 años, el nivel educativo es heterogéneo, la mitad de las cuidadoras se dedica al hogar como ocupación principal, religión predominante es católica. El 80 % cuida a la persona con enfermedad crónica desde el momento de su diagnóstico. Más de la mitad del grupo de participantes presentó ausencia de sobrecarga con el cuidado. La edad, el tiempo como cuidadora y el estrato socioeconómico, tienen una asociación estadísticamente significativa pero de magnitud débil con la sobrecarga de cuidado. No se encontró una asociación significativa entre la escolaridad de las cuidadoras. Conclusiones: se encontraron asociaciones de magnitud leve entre la edad, el estrato socioeconómico, el tiempo como cuidadora y la sobrecarga del cuidado; es vital consolidar un modelo que explique las variables que inciden en la sobrecarga de cuidadoras de personas con enfermedad crónica en el país.

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Lorena Chaparro-Díaz, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.

Enfermera. Doctora en Enfermería. Profesora Asociada, Facultad de Enfermería.

Lucy Barrera-Ortiz, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.

Enfermera. Magister en Enfermería.  Profesora Titular (p), Facultad de Enfermería.

Elizabeth Vargas-Rosero, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.

Enfermera. Magister en Enfermería.  Profesora Asociada, Facultad de Enfermería.

Sonia Patricia Carreño-Moreno, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.

Enfermera. Doctor en Enfermería. Profesora Auxiliar, Facultad de Enfermería.

Referencias

Feinberg L, Reinhard SC, Houser A, Houser A, Choula R. Valuing the invaluable: 2011 update - the growing contributions and costs of family caregiving. Washington D.C.: AARP Public Policy Institute; 2011.

Vaingankar JA, Subramaniam M, Picco L, Eng GK, Shafie S, Sambasivam R, et al. Perceived unmet needs of informal caregivers of people with dementia in Singapore. Int Psychogeriatr. [Internet]. 2013 [consultado 10 de octubre de 2015]; 25: 1605-1619. Disponible en: doi: 10.1017/S1041610213001051.

Trivedi R, Beaver K, Bouldin E, Eugenio E, Zeliadt SB, Nelson K, et al. Characteristics and well-being of informal caregivers: Results from a nationally-representative US survey. Chronic Illn. [Internet]. 2013[consultado 10 de octubre de 2015]; 10:167-179. Disponible en: doi:10.1177/1742395313506947

National Alliance for Caregiving, AARP. Caregiving in the U.S. Bethesda: National Alliance for Caregiving and AARP, 2009.

Flores E, Rivas E, Seguel F. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Ciencia y Enfermería 2012; 18(1): 29-41.

Pérez-Perdomo M, Llibre-Rodrguez JJ. Características sociodemográficas y nivel de sobrecarga de cuidadores de ancianos con Enfermedad de Alzheimer. Rev Cubana Enferm 2010; 26(3): 110-122.

Barrera L, Carrillo GM, Chaparro L, Pinto N, Rodríguez A, Sánchez B. Effect of the Program Caring for caretakers: Findings of a multicenter study. ColombMed 2011; 42: 35-44.

Giraldo MC, Franco AG. Calidad de vida de los cuidadores familiares. Aquichan 2006; 1: 38-53.

Marrón EM, Redolar-Ripoll D, Boixadós M, Nieto R, Guillamón N, Hernández E, et al. Burden on Caregivers of Children with Cerebral Palsy: Predictors and Related Factors. Univ. Psychol. [Internet] 2013; [consultado 7 de enero de 2012]; 12:1-22. Disponible en: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/viewFile/1928/5800

Kim H, Chang MD, Rose K, Kim S. Predictors of caregiver burden in caregivers of individuals with dementia. J AdvNurs. [Internet]. 2012 [consultado 10 de octubre de 2015]; 68: 846-855. Disponible en: http://www.readcube.com/articles/10.1111%2Fj.1365-2648.2011.05787.x?r3_referer=wol&tracking_action=preview_click&show_checkout=1&purchase_referrer=onlinelibrary.wiley.com&purchase_site_license=LICENSE_DENIED

Espín AM. Caracterización psicosocial de cuidadores informales de adultos mayores con demencia. Rev Cubana de Salud Pública 2008; 34(3): 0-0.

Bengozar Torres MC, Serra Desfilis E. Empleo de estrategias de afrontamiento en cuidadores familiares de ancianos con demencia. Rev Esp Geriat Gerontol. 1997; 32(5): 257-69.

Larrañaga I, Martín U, Bacigalupe A, Begiristáin JM, Valderrama MJ, Arregi B. Impacto del cuidado informal en la salud y la calidad de vida de las personas cuidadoras: análisis de las desigualdades de género. Gac Sanit 2008;22(5):443–50.

Crespo-López M, López-Martínez J. Cuidadoras y cuidadores: el efecto del género en el cuidado no profesional de los mayores. Boletín sobre el Envejecimiento. Perfiles y Tendencias. No. 35. 1ª ed. [Internet]. Madrid: IMSERSO; 2008 [consultado 15 de abril de 2016]. Disponible en: http://www.imserso.es/interpresent3/groups/imserso/documents/binario/boletinopm35.pdf

Cerquera-Córdoba AM, Granados-Latorre FJ, Galvis-Aparicio MJ. Relación entre estrato económico y sobrecarga en cuidadores de pacientes con Alzheimer. Rev Virtual Univ Catol del Norte [Internet]. 2014; 42:127-37. [consultado 15 de abril de 2016] Disponible en:: http://revistavirtual.ucn.edu.co/index.php/RevistaUCN/article/view/499/1035

Barreto RV, Coral-Ibarra R del C, Campos MS, Gallardo-Solarte K, Ortiz VT. Cuidadores y cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia: más similitudes que diferencias. Salud Uninorte Barranquilla (Col.) 2015;31(2):255-265.

Figueroa Y. Situación del cuidador y características del cuidado de personas con discapacidad en Santiago de Cali. Rev Chil Salud Pública 2011; 15(2):83-39.

Romero-Masa E, Maccausland-Segura Y, Solorzano-Torrecila L. El cuidador familiar del paciente renal y su calidad de vida, Cartagena (Colombia). Salud Uninorte Barranquilla (Col.) 2014;30(2):146-157.

Ávila-Toscano JH, Vergara-Mercado M. Calidad de vida en cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas. Aquichan 2014; 14(3):417-429.

Flórez-Torres IE, Montalvo-Prieto A, Herrera-Lian A. Calidad de vida de cuidadores de adultos con accidente cerebrovascular. av enferm. 2010; 28(Especial):52-60.

Montalvo-Prieto A, Romero-Massa E, Florez-Torres IE. Percepción de la calidad de vida de cuidadores de niños con cardiopatía congénita Cartagena, Colombia. Investig Educ Enferm 2011; 29(1):9-18.

Garzón-Aponte LA, Pinzón-Rocha ML, Galvis-López CR. Nivel de funcionalidad de los enfermos crónicos y su relación con la calidad de vida de los cuidadores informales, Villavicencio, Colombia, 2011. Enferm Glob. 2014; 13(1):191-200.

Romero-Masa E, Montalvo-Prieto A, Flórez-Torres IE. Características de los cuidadores de niños con cardiopatías congénitas complejas y su calidad de vida. av enferm 2010;28(1):39-50.

Flórez-Torres IE, Montalvo-Prieto A, Herrera-Lían A, Romero-Massa E. Afectación de los bienestares en cuidadores de niños y adultos con enfermedad crónica. Rev Salud Pública (Bogotá). 2010; 12(5):754–64.

Montalvo Prieto A, Torres IEF. Características de los cuidadores de personas en situación de cronicidad. Cartagena (Colombia). Salud Uninorte Barranquilla (Col.) 2008;24(2):181-190.

Manso ME, Sánchez M, Cuéllar I. Salud y sobrecarga percibida en personas cuidadoras familiares de una zona rural. Clínica y Salud [Internet]. 2013 [consultado 23 de marzo de 2016]; 24(1): 37-45. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-52742013000100005&lng=es.

Aldana G, Guarino L. Sobrecarga, afrontamiento y salud en cuidadoras de pacientes con demencia tipo Alzheimer. SUMMA Psicológica UST. 2012, 9(1): 5-14.

Ortiz-Claro YG, Lindarte-Clavijo AA, Jiménez-Sepúlveda MA, Vega-Angarita OM. Características sociodemográficas asociadas a la sobrecarga de los cuidadores de pacientes diabéticos en Cúcuta. Revista Cuidarte 2013; 4(1):459-466.

Moreno ME, Nader A, López-Mesa C. Relación entre las características de los cuidadores familiares de pacientes con discapacidad y la percepción de su estado de salud. av. enferm. 2004; 22(1):27-38.

Arias RM, Barrera OL, Carrillo GM, Chaparro DL, Sánchez HB, Vargas RE. Cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en las regiones de frontera colombiana: diagnóstico y carga percibida. Rev. Fac. Med. [Internet]. 2014 [consultado 7 de enero de 2012]; 62: 387-397. Disponible en: http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/39091/50104

Ballesteros JE, Rodríguez AM, Cantor M, Peñalosa G, Valcárcel E. Caracterización y percepción de carga de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Arauca. Revista Orinoquia. 2015; 19(1): 100-105.

Carrillo GM, Chaparro L, Sánchez B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región Pacífica colombiana. Ciencia y Enfermería 2014 20(2): 83-91.

Dueñas E, Martínez MA, Morales B, Muñoz C, Viáfara AS, Herrera JA. Síndrome del cuidador de adultos mayores discapacitados y sus implicaciones psicosociales. Colombia Médica 2006; 37(1):31-38.

Chaparro DL, Sánchez HB, Carrillo GG, Barrera OL. ICT as a social support mechanism for family caregivers of people with chronic illness: a case study. Aquichan 2013; 13: 27-40.

Republica de Colombia. Departamento Nacional de Estadisticas (DANE). Demografía y Población: Proyecciones de Población. [Internet]. 2016 [citado 28 de abril de 2016]. Disponible en: http://www.dane.gov.co/index.php/poblacion-y-demografia/proyecciones-de-poblacion

Chaparro L, Sánchez B, Carrillo M. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar - persona con enfermedad crónica. Rev. cienc. cuidad. 2014; 11(2): 31-45.

Zarit SH, Reever KE, Bach PJ. Relatives of the impaired elderly: correlates of feelings of burden. Gerontologist 1980; 20: 649-55.

Hayo BK, Velásquez VH, Mayanz SS, Guerra C, Millán KT. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus Versiones Original y Abreviada. Rev. méd. Chile 2009; 137: 657-665.

Ministerio de Salud de la República de Colombia. Resolución No. 008430, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrati¬vas para la investigación en salud. Bogotá D.C.: Ministerio de Salud; 1993.

República de Colombia. Ley 911 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia. Bogotá D.C.: Congreso de la República de Colombia; 2004.

Republica de Colombia. Departamento Nacional de Estadística (DANE). Gran encuesta integrada de hogares 2009. Informe de un grupo científico del DANE. [Internet]. Bogotá: DANE; 2009 [consultado 29 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.colombiaaprende.edu.co/html/productos/1685/articles-260524_Destacado.pdf

Mesa de Género de la Cooperación Internacional en Colombia. [Internet]. Bogotá: ONU Mujeres; 2013 [consultado 29 de julio de 2014]. Disponible en: http://www.mesadegenerocolombia.org/

Carrillo GM, Chaparro L, Sánchez B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región amazónica de Colombia. Medicina U.P.B. 2014; 33(1): 26-37.

Dettinger E, Clarkberg M. Informal caregiving and retirement timing among men and women: Gender and caregiving relationships in late midlife. J Fam Issues 2002; 23: 857-879.

Litwin H. Filial responsibility and informal support among family caregivers of the elderly in Jerusalem: a path analysis. Int J Aging Hum Dev. [Internet]. 1994 [consultado 7 de enero de 2012]; 38:137-51. Disponible en: doi: 10.2190/TLDK-8U5Q-67M8-BMU8

Sundström G, Johansson L. Policies and practices in support of family caregivers: Filial obligations redefined in Sweden?. J Aging Soc Policy. [Internet]. 2006 [consultado 7 de enero de 2012]; 18: 7-26. Disponible en: DOI: 10.1300/J031v18n03_02

Litwin H, Abramowitz L. Ethnicity and informal support among filial caregivers: Analysis of an Israeli sample. J Cross-Gult Gerontol. [Internet]. 1993 [consultado 7 de enero de 2012]; 8:1-15. Disponible en: doi: 10.1007/BF00973796

Brody EM, Litvin SJ, Hoffman C, Kleban MH. Marital status of caregiving daughters and co-residence with dependent parents. Gerontologist [Internet]. 1995 [consultado 7 de enero de 2012]; 02(35):75-85. Disponible en: doi: 10.1093/geront/35.1.75

Yamashita C, Hitomi, Amendola F, Gaspar J, Correia, Martins Alvarenga MR, de CO. Association between social support and the profiles of family caregivers of patients with disability and dependence. Rev. esc. enferm. USP [Internet]. 2013 [consultado 7 de enero de 2012];47:1357-1364. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420130000600016

Williams KC, Hicks EM, Chang N, Connor SE, Maliski SL. Purposeful normalization when caring for husbands recovering from prostate cancer. Qual Health Res. [Internet. 2014 [consultado 7 de enero de 2012]; 24:306-316. Disponible en: doi: 10.1177/1049732314523842

Metzler SE. The Body Gives Way, Things Happen: Older women describe breast cancer with a non-supportive intimate partner. EJON [Internet] 2012 [consultado 7 de enero de 2012];16:64-70. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ejon.2011.03.006

Ocampo JM, Herrera JA, Torres P, Rodríguez JA, Loboa L, García CA. Sobrecarga asociada con el cuidado de ancianos dependientes. ColombMed. 2007; 38:40-46.

Rodakowski J, Skidmore E, R., Rogers J, C., Schulz R. Role of Social Support in Predicting Caregiver Burden. Arch Phys Med Rehabil. [Internet]. 2012 [consultado 7 de enero de 2012]; 9 3: 2229-2236. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/229552055_Role_of_Social_Support_in_Predicting_Caregiver_Burden

Ohaeri JU. Caregiver burden and psychotic patients' perception of social support in a Nigerian setting. Soc Psych Psych Epid 200; 36: 86-93.

Treloar A, Cooper B, Sweeney J, Kelly N. Night respite care: relieving the burden on people caring for relatives with dementia. Nurs Older People [Internet]. 2001 [consultado 7 de enero de 2012]; 13:14-15. DOI: 10.7748/nop2001.05.13.3.14.c2175

Champlain K. Hidden Caregivers: A Literature Review of Young Caregivers in the United States [Tesis doctoral]. University of Pittsburgh; 2012.

Bhattacharjee M, Vairale J, Gawali K, Dalal PM. Factors affecting burden on caregivers of stroke survivors: Population-based study in Mumbai (India). Ann Indian Acad Neur [Internet]. 2012 [consultado 7 de enero de 2012];15:113-119. Disponible en: http://www.annalsofian.org/article.asp?issn=0972-2327;year=2012;volume=15;issue=2;spage=113;epage=119;aulast=Bhattacharjee;type=3

Flores E, Rivas E, Seguel F. Nivel de sobrecarga en el desempeño del rol del cuidador familiar de adulto mayor con dependencia severa. Cienc. enferm. [Internet]. 2012 [consultado 7 de enero de 2012]; 18:29-41. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532012000100004

Turner K. Social Support. GeriatrNurs. [Internet]. 1988 [consultado 7 de enero de 2012]; 9: 336-338. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S0197-4572(88)80063-6

Wilson-Genderson M, Pruchno RA, Cartwright FP. Effects of caregiver burden and satisfaction on affect of older end-stage renal disease patients and their spouses. Psychol Aging. [Internet]. 2009 [consultado 7 de enero de 2012]; 12(24): 955-967. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2805121/

Artículos más leídos del mismo autor/a