Family caregivers: Competence in the care of the chronically ill

Cuidadores familiares: Competencia en la atención de enfermos crónicos

Contenido principal del artículo

Resumen

Cuidadores familiares: Competencia en la atención de enfermos crónicos


Introducción: Ante la magnitud de la demanda y costos en la atención, las enfermedades crónicas han visibilizado un creciente número de cuidadores, quienes se inician en este rol sin la capacitación y competencia requerida. Objetivo: Describir la competencia para el cuidado en el hogar de los cuidadores de personas con enfermedad crónica en una institución prestadora de servicio de San José de Cúcuta, Colombia. Materiales y métodos: Estudio cuantitativo descriptivo de corte transversal, desarrollado en el primer semestre del año 2017. La muestra estuvo conformada por 360 cuidadores de personas con enfermedad crónica. Se emplearon los instrumentos elaborados por el Grupo Cuidado de Enfermería al Paciente Crónico de la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia, denominados: GCPC-UN-C©-ficha técnica de caracterización para los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica no transmisible y el instrumento “Cuidar” - versión corta para medir la competencia de cuidado en el hogar. Resultados: Se reportaron niveles bajo y medio de competencia de los cuidadores en el ejercicio de su rol, encontrándose en mayor afectación las categorías Conocimiento y Disfrutar (Bienestar). No se reportaron cuidadores con alto nivel de competencia al momento de desempeñar su rol. Conclusión: Los resultados muestran que la necesidad de intervención de enfermería en el fortalecimiento de la competencia de los cuidadores sigue siendo una constante importante de la actuación profesional.


Abstract


Introduction: Because of the high demand and costs of care, chronic diseases have shown an Increasing number of caregivers who develop their role without the required training and skill. Objective: To describe the capacity for home care of caregivers of patients with chronic illness in a service provider institution of San José de Cúcuta. Materials and methods: Descriptive quantitative cross-sectional study, developed in the fi rst half of 2017. The sample was  composed by 360 caregivers of patients with chronic disease. We used the instruments developed by the Chronic Patient Care Group of the Faculty of Nursing of the National University of Colombia called: GCPC-UN-C © - technical characterization chart for family caregivers of patients with chronic non-transferable disease and the instrument “Caring” - short version to measure the competence of care at home. Results: In the study, low and medium levels of competence of the caregivers were reported in the exercise of their role, and the categories Knowledge and Enjoyment (Welfare) were more affected. It is important to note that caregivers with a high level of competence were not reported. Conclusion: The results show that the need for nursing intervention in strengthening the competence of caregivers remains an important constant of professional performance. 


 

Palabras clave:

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Elkin Herney Peñaranda-Pabón

Enfermero.

Yury Alexandra Rico-Medina

Enfermera.

Yoli Andreina Rozo-Hurtado

Enfermera.

Olga Marina Vega-Angarita, Universidad Francisco de Paula Santander

Enfermera. Doctora en Educación.

Referencias

Ledón Llanes L. Enfermedades crónicas y vida cotidiana. Revi Cub de Salud Púb [internet]. 2011 [consultado 5 de septiembre de 2016]; 37(6):1. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21421364013

Landinez NS, Caicedo IQ, Lara MF, Torres LL, Beltrán Rojas JC. Implementación de un programa de formación a cuidadores de personas mayores con dependencia o discapacidad. Rev. Fac. Med. [internet] 2015 [consultado 5 de septiembre de 2016]; 63(3):75-82. Disponible en: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/47818.

Organización Mundial de la Salud. [Internet]. Bogotá: OMS; 2017. [consultado 21 de julio de 2017]. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs355/es/

Gómez A. Las enfermedades cardiovasculares: un problema de salud pública y un reto global. Biomédica [internet]. 2011[consultado 5 de septiembre de 2016]; 31(4). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=84322449001.

Dirección de Epidemiología y Demografía. Ministerio de Salud. Análisis de Situación de Salud (ASIS). [internet] Colombia, 2016. [consultado 20 de noviembre de 2017] Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-colombia-2016.pdf

Ministerio de salud. [Internet]. Bogotá: Minsalud; 2017. [consultado 5 de septiembre de 2016]; Disponible en: http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/ons/SiteAssets/Paginas/publicaciones/5to%20Informe%20ONS%20v-f1.pdf

Landínez Parra N, Caicedo Molina I, Lara Díaz M, Luna Torres L, Beltrán Rojas J. Implementación de un programa de formación a cuidadores de personas mayores con dependencia o discapacidad. Rev. De la Facultad de Medicina. [Internet]. 2015 [consultado 5 de septiembre de 2016]; 63(3):75-82. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/view/47818/53144

Chaparro L, Sánchez B, Carrillo M. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar - persona con enfermedad crónica. Rev. Cienc Cuid. [Internet] 2012. [Consultado 15 de octubre de 2016]; 11(2):31-45. Disponible en: http://revistas.ufps.edu.co/ojs/index.php/cienciaycuidado/article/viewFile/196/205

Torres Pinto X, Carreño Moreno S, Chaparro Díaz L. Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Rev. Universidad Industrial de Santander Salud. [Internet] 2016. [consultado 20 de noviembre de 2017] 49(2):330-338. Disponible en: http://repvie.uis.edu.co/index.php/revistasaluduis/article/view/6359/6594

Vega O. Cuidadores y su competencia en la atención de sus familiares. Rev. Cienc. Cuidad. [Internet] 2016. [consultado 15 de octubre de 2016]; 13(1):9-22. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/revista/11555/V/13

Vega Angarita OM, González Escobar DS. Apoyo social: elemento clave en el afrontamiento de la enfermedad crónica. Enferm. glob. [Internet]. 2009. [consultado 15 de octubre de 2016] (16). Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S169561412009000200021&lng=es

Carrillo González GM, Barreto Osorio RV, Arboleda Ligia B, Gutiérrez Lesmes OA, et al. Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad crónica y sus cuidadores en Colombia. rev.fac. med. [internet] 2015. [consultado 4 de noviembre de 2016]; 63(4):668-675. Disponible en: http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50322

Barrera Ortiz L, Blanco de Camargo L, Figueroa I, Pinto Afanador N, Sánchez Herrera B. Habilidad de cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Mirada internacional. Aquichan. [Internet] 2009. [consultado 15 de octubre de 2016]; 6(1). Disponible en: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/77/159

Carrillo M, Chaparro Díaz L, Sánchez Herrera B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región pacífica colombiana. Ciencia y Enfermería, Colombia, 02, agosto. [internet] 2014. [consultado 15 octubre de 2016]; 20(2):83-91. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532014000200009

Carrillo González G, Chaparro Díaz L, Sánchez Herrera B, Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región amazónica de Colombia. Medicina U.P.B. [Internet] 2014. [consultado 15 de octubre de 2016]; 33(1):26-37. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=159043438004

Chaparro Díaz L, Carreño P, Campos de Aldana M, Benavides F, Niño Cardozo C, et al. La habilidad de cuidado del cuidador familiar en diferentes regiones de Colombia. rev.udcaactual.divulg.cient. [internet] 2016. [consultado 15 de octubre de 2016]; 19(2): 275-284. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-42262016000200004&lng=en.

Meza Y, Amaris G, Meza K, Gómez P, Méndez L. Habilidad del cuidador familiar y su relación con el tiempo de cuidado al adulto mayor con enfermedad crónica, Rev. Unisucre. [Internet] 2013. [consultado 4 de noviembre de 2016]; 1(1):11-21. Disponible en: http://revistas.unisucre.edu.co/index.php/revisalud/article/view/72/70

Carrillo González GM, Chaparro L, Sánchez B. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar-persona con enfermedad crónica. Revista Ciencia y Cuidado. [Internet] 2014; [consultado 7 de noviembre de 2016]; 11(2):31-45. Disponible en: ttp://www.redalyc.org/articulo.

Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Gran Encuesta Integrada de Hogares -GEIH- Mercado Laboral. [internet]. Colombia, 2017. [consultado 20 de noviembre de 2017] Disponible en: http://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/mercado-laboral/empleo-y-desempleo

Organización Vihonco. Nuestra historia. Colombia [internet] [consultado 16 de noviembre de 2016] Disponible en http://vihonco.com/es/nuestra-historia

Asociación Médica Mundial. [Internet]. Paris: AMM; 2014. [consultado 6 de agosto de 2017]. Disponible en: http://www.wma.net/es/30 publications/10policies/b3/index.html.pdf?print-mediatype&footerright=

República de Colombia, Ministerio de Salud. Resolución 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Ministerio de Salud de Colombia [Internet]. Octubre 4 de 1993. [consultado 16 de noviembre de 2016]. Disponible en: http://goo.gl/rt5xgm

Pinzón Rocha ML, Aponte Garzón LH, Galvis López CR. Perfil de los cuidadores informales de personas con enfermedades crónicas y calidad de vida. Rev Orinoq. [internet] 2012. [consultado 4 de noviembre de 2016] 16(2). Disponible en: http://orinoquia.unillanos.edu.co/index.php/orinoquia/article/view/257/755

Barreto V, Coral C, Campos E, Solarte K, Ortiz V. Cuidadores y cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia: más similitudes que diferencias. Rev. Uninorte [internet] 2014. [consultado 15 de octubre de 2016]; 28(4). Disponible en: http://rcientificas.uninorte.edu.co/index.php/salud/article/view/6988/8025

García Romero B. Estudio cualitativo del perfil del cuidador primario, sus etilos de afrontamiento y el vínculo afectivo con el enfermo oncológico infantil. [Tesis doctoral]. Barcelona: Universidad Ramon Llull. [internet] 2011. [consultado 15 de octubre de 2016] Disponible en: http://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/32141/TESIS%20DOCTORAL%20-%20BERNARDO%20CELSO%20GARCIA%20ROMERO%20(ABRIL%202011)%20URL.pdf?sequence=1

Carrillo G, Díaz L, Herrera B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región pacífica colombiana. Cienc Enferm. [internet] 2014. [consultado 15 de octubre de 2016]; 20(2):83-91. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532014000200009

Gélvez J, Arias L, Cárdenas V, Habilidad del cuidador de pacientes con patología crónica discapacitante en casa. Rev.Medica.Sanitas. [Internet] 2014. [consultado 15 de octubre de 2016]; 17(1): 15-23. Disponible en: http://www.unisanitas.edu.co/Revista/50/Habilidad_del_Cuidador_de_Pacientes.pdf

González DS. Habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación de enfermedad crónica por Diabetes Mellitus. Rev Universid. [internet] 2006. [consultado 15 de octubre de 2016]; 24(2):28-37. Disponible en http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/35929

Chaparro L, Barrera L, Vargas E, Carreño S. Mujeres cuidadoras familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia. Rev Cienc Cuidad. [Internet] [consultado 15 de octubre de 2016] 13(1):72-86. Disponible en: http://revistas.ufps.edu.co/ojs/index.php/cienciaycuidado/article/view/736/718

Herrera A, Flórez IE, Romero E, Montalvo A, Soporte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena. Aquichan. [internet] 2012. [consultado 15 de octubre de 2016]; 12(3):286-297. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a08

Herrero Cembellín MB. Factores de riesgo del cansancio del cuidador. Rev Enferm. [internet] 2010. [consultado 4 de noviembre de 2016]; 4(2): 89-97. Disponible en: http://www.revistaenfermeriacyl.com/index.php/revistaenfermeriacyl/article/download/87/65

Artículos más leídos del mismo autor/a