Os prestadores de cuidados e competência no cuidado de suas famílias

Os prestadores de cuidados e competência no cuidado de suas famílias

Contenido principal del artículo

Olga Marina Vega-Angarita

Resumen

Objetivo: descrever o perfil demográfico e da competência dos cuidadores familiares de pessoas afetadas por doenças crónicas. Materiais e Métodos: estudo quantitativo, descritivo transversal foi realizado em 200 cuidadores familiares de residentes doentes crónicos da área de influência de uma instituição que presta jardas do distrito de saúde primários. Na medição das características sócio demográficas foi utilizado instrumento Grupo Crônica Care Paciente, Universidade Nacional, Groomer, e a avaliação da concorrência Competitivo Instrumento Care-cuidador (versão resumida). Resultados: sociodemográficas e da concorrência na participação nos resultados são descritos. A maior valorização dos cuidadores em conhecimento, singularidade, categorias instrumentais e antecipação encontrado; mas não em tamanho e desfrutar de relações sociais e interação. Conclusões: reconhecendo a competência como um elemento essencial para o desempenho do cuidado, é um aspecto da análise de desempenho, novas maneiras de abordar a pessoa e seu cuidador.

PALAVRAS-CHAVE: cuidadores, doença crônica, enfermagem.

 

Cuidadores y su competencia en la atención de sus familiares

RESUMEN

 

 Objetivo: describir el perfil sociodemográfico y competencia de los cuidadores familiares de  personas afectadas por una enfermedad crónica. Materiales y Métodos: se realizó un estudio cuantitativo, descriptivo y transversal en 200 cuidadores familiares de enfermos crónicos, residentes del área de influencia de una institución prestadora de salud de primer nivel del Municipio de los Patios. En la medición de las características sociodemográfica fue utilizado el Instrumento Grupo de Cuidado al Paciente Crónico, Universidad Nacional, Cuidador, y en la valoración de la competencia el Instrumento Competencia para el Cuidado-Cuidador (Versión abreviada). Resultados: se describen las características sociodemográficas y de competencia en los participantes. Se encontró la mayor apreciación de los cuidadores en las categorías conocimiento, unicidad, instrumental y anticipación; más no en las dimensiones disfrutar y relaciones sociales e interacción. Conclusiones: reconocer la competencia como elemento imprescindible en el desempeño del cuidado, es un aspecto de consideración en la actuación profesional, de nuevas formas de abordaje de la persona y su cuidador.

PALABRAS CLAVE: cuidadores, enfermedad crónica, enfermería.

 

Caregivers and competence in the care of their families

 ABSTRACT

 

Objective: to describe the demographic profile and competence of family caregivers of people affected with a chronic disease. Materials and Methods: a quantitative, descriptive cross-sectional study was conducted on 200 family caregivers of chronically ill residents of a catchment area health institution providing first level health care in the Los Patios municipality. In measuring the socio-demographic characteristics a Instrumento Grupo de Cuidado al Paciente Crónico, Universidad Nacional, Cuidador was used, and the assessment of competition, the Instrumento Competencia para el Cuidado-Cuidador (Abridged version). Results: sociodemographic and competition in the participating features are described. the greater appreciation of caregivers for knowledge, uniqueness, instrumental and anticipation categories found; but not in the dimensions of enjoyment, social relations and interaction. Conclusions: recognizing competence as an essential element in the performance of person bein cared for, is an aspect of consideration in profesional performance, new ways to approach the person and their caregiver.

KEY WORDS: caregivers, chronic disease, nursing.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Olga Marina Vega-Angarita, Universidad Francisco de Paula Santander. Cúcuta, Colombia.

Enfermeira. Magister Enfermagem crônica Assistência ao Paciente. Professor Titular

Referencias (VER)

Organización Mundial de la Salud (OMS). Informe sobre la situación mundial de las enfermedades no transmisibles 2014. Ginebra: OMS [Internet]. 2014 [consultado 22 dic. 2015]. Disponível em: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/149296/1/WHO_NMH_NVI_15.1_spa.pdf?ua=1

Menéndez J, Guevara A, Arcia N, León Díaz EM, Marín C, Alfonso JC. Enfermedades crónicas y limitación funcional en adultos mayores: estudio comparativo en siete ciudades de América Latina y el Caribe. Rev Panam Salud Pública 2005;17(5/6):353–61.

Barrera-Ortiz L, Sánchez-Herrera B, Carrillo-González GM. La carga del cuidado en cuidadores de niños con enfermedad crónica. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2013 [consultado 23 dic. 2015]; 29(1): 39-47. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192013000100006&lng=es

Gobernación del Departamento de Norte de Santander. Diagnóstico de Salud. San José de Cúcuta: Gobierno Departamental; 2003.

Organización Panamericana de la Salud (OPS). Iniciativa Centroamericana de Diabetes (CAMDI): Encuesta de diabetes e hipertensión y factores de riesgo en enfermedades crónicas. Villa Nueva: Guatemala; 2006.

Carrillo G, Chaparro L, Sánchez B. Carga del cuidado en cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en la región pacífica colombiana. Cienc Enferm. [Internet]. 2014 [consultado 15 dic. 2015]; 20(2):83-91. Disponível em: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532014000200009&lng=es

Luengo-Martínez CE, Araneda-Pagliotti G, López-Espinoza MA. Factores del cuidador familiar que influyen en el cumplimiento de los cuidados básicos del usuario postrado. Index Enferm. [Internet]. 2010 [consultado 9 dic. 2015]; 19(1):14-8. Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1132-12962010000100003&script=sci_arttext

Partezani R, Guimaraes O, Marques S. Representaciones sociales del cuidado del anciano en trabajadores de salud en un ancianato. Latinoam Enferm. 2001 [Internet]. [consultado 19 ago. 2015]; 9(1):7-12. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v9n1/11524.pdf

Boykin A, Shoenhoffer S. Nursing as caring: A model for transforming practice. Sudbury: Jones & Bartlett; 2001. p. 2-5.

Carrillo GM, Sánchez-Herrera B, Arias-Rojas EM. Validation of an instrument to assess the homecare competency of the family caregiver of a person with chronic disease. Invest. Educ. Enferm. 2015; 33(3): 449-455.

Barrera-Ortiz L, Pinto-Afanador N, Sánchez-Herrera B, Carrillo GM, Chaparro-Díaz L. Cuidando en el hogar a personas con enfermedad crónica, su familia y cuidador. 1ª ed. Bogotá D.C.: Universidad Nacional de Colombia; 2010.

Herrera M, López M, Valencia C, Soto J, Lopera F, Wolf O, Rupprecht R. Autovaloración de calidad de vida y envejecimiento en adultos con riesgo de Alzheimer. Invest Educ Enferm. 2008;26(1):24-35.

Barrera L, Pinto N, Carrillo M, Chaparro L, Sánchez B. Cuidado a los cuidadores: familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá DC: Editorial de la Universidad Nacional Unibiblos; 2009.

Granger CV, Albrech GL, Hamilton BB. Outcome of Comprehensive Medical Rehabilitation messurement by pulses profile and the Barthel Index. Arch Physmed Rehabil 1979; 60: 145-54.

República de Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 008430 por la cual se establece las normas académicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Santa Fe de Bogotá: Ministerio de Salud; 1993.

República de Colombia. Tribunal Nacional ético de Enfermería, TNEE. Ley 911 de 2004, octubre 5, por el cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinar correspondiente y se dictan otras disposiciones. Bogotá D.C: El Abedul, Diario Oficial; 2004.

Asociación Médica Mundial (AMM). Declaración de Helsinki.Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. [Internet]. Paris: AMM; 2014 [Internet]. [consultado 26 dic. 2015]. Disponível em: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/17c_es.pdf

Montalvo-Prieto AA, Cabrera-Nanclares B, Quiñones-Arrieta S. Enfermedad crónica y sufrimiento: revisión de literatura. Aquichan [Internet]. 2012 [consultado 11 ago. 2014]; 12(2):134-43. Disponível em: http://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/2120

González DS. Habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación de enfermedad crónica por diabetes Mellitus. Av de Enfermería. 2006; 24 (2):28-37.

Díaz-Alfonso H, Lemus-Fajardo NM, Gonzáles-Cosme W, Licort-Monduy OL, Gort-Cuba O. Repercusión ética del cuidador agotado en la calidad de vida de los ancianos. Rev Ciencias Médicas [Internet]. 2015 [consultado 31 dic. 2015]; 19(3): 478-490. Disponível em: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942015000300011&lng=e

Rodríguez P. Mateo Echanagorria A. Sancho Castiello M. Cuidado a las personas mayores en los hogares españoles, el entorno familiar. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; 2010.

Amaya-Ropero MC, Carrillo-González GM. Apoyo social percibido y afrontamiento en personas con dolor crónico no maligno. Aquichan 2015; 15(4): 461-474.

Corredor LR, Sánchez-Herrera B, Carrilo-González GM. Caracterización y carga del cuidado en hombres cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia. Archivos de Medicina. [Internet]. 2014 [consultado 31 dic. 2015]; 14: 219-230. Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=273835711006

González-Valdés TL. Las creencias religiosas y su relación con el proceso salud-enfermedad. Revista Psicología Iztacala. [Internet]. 2004 [consultado 31 dic. 2015]; 7 (2): 19-29. Disponível em: http://www.iztacala.unam.mx/carreras/psicologia/psiclin/principal.html

Cuevas F. Las Tics a la hora del café. Programa Sociedad de la información y el conocimiento. San José: Universidad de Costa Rica; 2012.

Carrillo-González GM, Barreto-Osorio RV, Arboleda LB, Gutiérrez-Lesmes OA, Melo BG, Ortiz VT. Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad crónica y sus cuidadores en Colombia. Rev. Fac. Med. 2015;63(4):665-75.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO). Modelo de centro de día para la atención a personas con enfermedad de Alzheimer. Serie Documentos Técnicos No. 21015. Madrid: ARTEGRAF, S.A; 2008.

Ebersole P, Hess P, eds. Toward healthy aging: human needs and nursing response. 5ª ed. St. Louis: Mosby; 1998.

Macedo EC, Rangel-Silva L, Paiva-Santos M, Pereira-Ramos MN. Sobrecarga y calidad de vida de madres de niños y adolescentes con enfermedad crónica: revisión integradora. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2015 [consultado 4 ene. 2016]; 23(4): 769-777. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-11692015000400769&script=sci_arttext&tlng=es

Moreira R, Turrini N. Paciente oncológico terminal: sobrecarga del cuidador. Enferm Glob. [Internet]. 2011 [consultado nov. 2015]; 10(22):1-8. Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412011000200013&lng=es

Artículos más leídos del mismo autor/a