Diseño y validación del cuestionario de autocuidado preventivo del pie diabético NAPD
Design and validation of diabetic foot preventive self-care questionnaire NAPD
Barra lateral del artículo
HTML
PDF
FLIP
La Revista ofrece Acceso Abierto bajo una licencia Creative Commons Attibution License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución - No comercial - No derivadas 4.0 Internacional.
Contenido principal del artículo
Perfil Google Scholar
Objetivo: Realizar el diseño y la validación del cuestionario “Nivel de autocuidado en la prevención del pie diabético” en términos de su contenido, constructo, confiabilidad y sensibilidad. Material y método: Estudio psicométrico desarrollado en tres fases: diseño del instrumento, desde las categorías teóricas conceptualizadas de 8 entrevistas a personas con diabetes mellitus; validación aparente y de contenido, contando con la participación de 20 jueces expertos; y validez de constructo, confiabilidad y sensibilidad, contando con 158 mediciones del instrumento. Resultados: El proceso de teorización generó la versión inicial del cuestionario, el cual en la validación facial y de contenido requirió mejorías en redacción y retirar un ítem, esto bajo considerable concordancia entre expertos -Índice de Validez de Contenido de 0.88 y Kappa de Fleiss de 0.7606(p=0.000); se generó así la versión 2 del cuestionario NAPD.V2 con 22 ítems agrupados en 5 dimensiones: automanejo de la diabetes, percepción sobre el pie diabético, impacto emocional de la enfermedad, el cuidado rutinario de los pies y la percepción sobre el soporte social. El análisis factorial exploratorio mostró adecuada validez de constructo, la confiabilidad evidenció buen rendimiento -Alfa de Cronbach de 0,942- y sensibilidad significativa -prueba Wilcoxon p=0.000-. Conclusiones: Tras el diseño y la validación se obtiene el cuestionario NAPD.V2 con adecuadas propiedades psicométricas para ser usado en la población con diabetes mellitus colombiana.
Descargas
Detalles del artículo
Organization Mundial de la Salud (OMS). Diabetes. 2022. https://www.paho.org/es/temas/diabetes
Cuenta de Aalto Costo. Día mundial de la diabetes. 2021. https://cuentadealtocosto.org/site/general/dia-mundial-de-la-diabetes-2021/
Jiang L, Johnson A, Pratte K, et al. Long-term Outcomes of Lifestyle Intervention to Prevent Diabetes in American Indian and Alaska Native Communities: The Special Diabetes Program for Indians Diabetes Prevention Program. Diabetes Care. 2018;41(7):1462-1470. doi:10.2337/dc17-2685 DOI: https://doi.org/10.2337/dc17-2685
Gabriel R, Boukichou Abdelkader N, Acosta T, et al. Early prevention of diabetes microvascular complications in people with hyperglycaemia in Europe. ePREDICE randomized trial. Study protocol, recruitment and selected baseline data. PLoS One. 2020;15(4):e0231196. Published 2020 Apr 13. doi:10.1371/journal.pone.0231196 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0231196
Azami G, Soh KL, Sazlina SG, et al. Effect of a Nurse-Led Diabetes Self-Management Education Program on Glycosylated Hemoglobin among Adults with Type 2 Diabetes. J Diabetes Res. 2018;2018:4930157. Published 2018 Jul 8. doi:10.1155/2018/4930157 DOI: https://doi.org/10.1155/2018/4930157
Kilic M, Karadağ A. Developing and Evaluating a Mobile Foot Care Application for Persons With Diabetes Mellitus: A Randomized Pilot Study. Wound Manag Prev. 2020;66(10):29-40. DOI: https://doi.org/10.25270/wmp.2020.10.2940
O'Connor JJ, Deroche CB, Wipke-Tevis DD. Foot Care Self-Management in Non-Diabetic Older Adults: A Pilot Controlled Trial. West J Nurs Res. 2021;43(8):751-761. doi:10.1177/0193945920962712 DOI: https://doi.org/10.1177/0193945920962712
Subrata SA, Phuphaibul R, Grey M, Siripitayakunkit A, Piaseu N. Improving clinical outcomes of diabetic foot ulcers by the 3-month self- and family management support programs in Indonesia: A randomized controlled trial study. Diabetes Metab Syndr. 2020;14(5):857-863. doi:10.1016/j.dsx.2020.05.028 DOI: https://doi.org/10.1016/j.dsx.2020.05.028
Heng ML, Kwan YH, Ilya N, et al. A collaborative approach in patient education for diabetes foot and wound care: A pragmatic randomised controlled trial. Int Wound J. 2020;17(6):1678-1686. doi:10.1111/iwj.13450 DOI: https://doi.org/10.1111/iwj.13450
Kim EJ, Han KS. Factors related to self-care behaviours among patients with diabetic foot ulcers. J Clin Nurs. 2020;29(9-10):1712-1722. doi:10.1111/jocn.15215 DOI: https://doi.org/10.1111/jocn.15215
Naranjo Hernández Y, Concepción Pacheco JA, Avila SM. Adaptación de la teoría de Dorothea Orem a personas con diabetes mellitus complicada con úlcera neuropática. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2019 Mar [citado 2022 Mar 30] ; 35( 1 ): e1869. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192019000100013&lng=es. Epub 01-Mar-2019.
Bolton L. Managing Patients With Diabetic Foot Ulcers. Wounds. 2018;30(12):380-381.
Quemba M. Relación entre agencia de autocuidado y riesgo de Pie Diabético en personas con Diabetes Mellitus que asisten a un hospital de tercer nivel de atención de Cundinamarca [Internet]. [Bogotá D.C.]: Universidad Nacional de Colombia; 2015 [cited 2020 Oct 17]. Available from: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/55385
Ruiz A, Morillo L. Epidemiología Clínica. Investigación Clínica Aplicada. Editorial Médica Panamericana S.A.; 2004. 159–174 p.
Tristán-López A. Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Av en Medición. 2008;6:37–48.
Landis JR, Koch GG. The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data. Biometrics. 1977 Mar;33(1):159. DOI: https://doi.org/10.2307/2529310
Escobar-Pérez J, Cuervo-Martínez Á. Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Av en Medición. 2008;6:27–36.
Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, Tomás-Marco I. El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. An Psicol [Internet]. 2014 [cited 2020 Oct 17];30(3):1151–69. Doi:10.6018/analesps.30.3.199361 DOI: https://doi.org/10.6018/analesps.30.3.199361
Cervantes VH. Interpretaciones del Coeficiente Alpha de Cronbach. Av en Medición. 2005;3:9–28.
Meneses J, Rodríguez D. El cuestionario y la entrevista [Internet]. Catalunya -España; 2011 Sep [cited 2020 Oct 17]. Available from: http://femrecerca.cat/meneses/publication/cuestionario-entrevista/
Vargas Ramos LF. Construcción de pruebas psicométricas: aplicaciones a las ciencias sociales y de la salud. Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria. 2014; 10(2), 92-94. Doi:10.19083/ridu.10.479 DOI: https://doi.org/10.19083/ridu.10.479
Silva-Ortiz SR, Cobo-Mejía EA, Cepeda-Sainea JF. Validación de contenido del cuestionario de percepción del aprendizaje de la Anatomía a través del sistema interactivo en 3 D, Cyber Anatomy. Revista Investig. Salud Univ. Boyacá [Internet]. 9 de octubre de 2020 [cited 2021 Oct 17]; 7(2):33-51. Available from: https://revistasdigitales.uniboyaca.edu.co/index.php/rs/article/view/420 DOI: https://doi.org/10.24267/23897325.420
Mendonça S, Zanetti M, Sawada N, Barreto I, Andrade J, Miyar L. Artículo Original Construcción y validación del Instrumento Evaluación del Autocuidado para pacientes con diabetes mellitus tipo 2 1. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2017 [cited 2021 Oct 17]; 25:1–8. Available from: www.eerp.usp.br/rlae
Chin YF, Huang TT. Development and validation of a diabetes foot self-care behavior scale. J Nurs Res [Internet]. 2013 Mar [cited 2021 Oct 17];21(1):19–25. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23407334/ DOI: https://doi.org/10.1097/jnr.0b013e3182828e59
Aljohani KA, Kendall GE, Snider PD. Psychometric Evaluation of the Summary of Diabetes Self-Care Activities–Arabic (SDSCA-Arabic): Translation and Analysis Process. J Transcult Nurs [Internet]. 2016 [cited 2020 Oct 17];27(1):65–72. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24841470/ DOI: https://doi.org/10.1177/1043659614526255
Navarro-Flores E, Morales-Asencio JM, Cervera-Marín JA, Labajos-Manzanares MT, Gijon-Nogueron G. Development, validation and psychometric analysis of the diabetic foot self-care questionnaire of the University of Malaga, Spain (DFSQ-UMA). J Tissue Viability [Internet]. 2015 Feb 1 [cited 2020 Oct 17];24(1):24–34. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25523014/ DOI: https://doi.org/10.1016/j.jtv.2014.11.001
Navarro-Flores E, Romero-Morales C, Villafañe JH, Becerro-de-Bengoa-Vallejo R, López-López D, Losa-Iglesias ME, Calvo-Lobo C, Palomo-López P. Transcultural adaptation and validation of Italian Selfcare diabetic foot questionnaire. Int Wound J. 2021 Aug;18(4):543-551. doi: 10.1111/iwj.13554. Epub 2021 May 3. PMID: 33942512; PMCID: PMC8273611. DOI: https://doi.org/10.1111/iwj.13554
Xavier AT da F, Foss MC, Marques W, dos Santos CB, Onofre PTBN, Pace AE. Adaptação cultural e validação do Neuropathy - and Foot Ulcer - Specific Quality of Life (NeuroQol) para a língua portuguesa do Brasil - Fase 1. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2011 Nov [cited 2020 Oct 17];19(6):1352–61. Available from: www.eerp.usp.br/rlaewww.eerp.usp.br/rlae
Simplício Oliveira P, Lopes Costa MM, Lopes Ferreira JD, Jácome Lima CL. Autocuidado en Diabetes Mellitus: estudio bibliométrico. Enferm. glob. [Internet]. 2017 [citado 2022 Mar 30] ; 16(45): 634-688. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412017000100634&lng=es. Epub 14-Dic-2020. Doi:10.6018/eglobal.16.1.249911. DOI: https://doi.org/10.6018/eglobal.16.1.249911
Ahmad Sharoni SK, Abdul Rahman H, Minhat HS, Shariff-Ghazali S, Azman Ong MH. The effects of self-efficacy enhancing program on foot self-care behaviour of older adults with diabetes: A randomised controlled trial in elderly care facility, Peninsular Malaysia. PLoS One. 2018;13(3):e0192417. Published 2018 Mar 13. doi:10.1371/journal.pone.0192417 DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0192417
Quemba Mesa MP. Relación entre agencia de autocuidado y riesgo de pie diabético en personas con Diabetes Mellitus. Cult del Cuid [Internet]. 2018 Nov 23 [cited 2021 Oct 17];13(2):06–15. Available from: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/cultura/article/view/4319 DOI: https://doi.org/10.18041/1794-5232/cultrua.2016v13n2.4319
Iversen MM, Igland J, Smith-Strøm H, et al. Effect of a telemedicine intervention for diabetes-related foot ulcers on health, well-being and quality of life: secondary outcomes from a cluster randomized controlled trial (DiaFOTo). BMC Endocr Disord. 2020;20(1):157. Published 2020 Oct 21. doi:10.1186/s12902-020-00637-x DOI: https://doi.org/10.1186/s12902-020-00637-x
Nguyen TPL, Edwards H, Do TND, Finlayson K. Effectiveness of a theory-based foot care education program (3STEPFUN) in improving foot self-care behaviours and foot risk factors for ulceration in people with type 2 diabetes. Diabetes Res Clin Pract. 2019;152:29-38. doi:10.1016/j.diabres.2019.05.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.diabres.2019.05.003
Schneider KL, Crews RT, Subramanian V, et al. Feasibility of a Low-Intensity, Technology-Based Intervention for Increasing Physical Activity in Adults at Risk for a Diabetic Foot Ulcer: A Mixed-Methods Study. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(5):857-868. doi:10.1177/1932296818822538 DOI: https://doi.org/10.1177/1932296818822538
