La transmisión oral en las expresiones culturales tradicionales y el reto que supone su protección desde la propiedad intelectual
Oral transmission in traditional cultural expressions, and the challenge of their protection from intellectual property rights
Article Sidebar
PDF
FLIP
(English)
La Revista ofrece Acceso Abierto bajo una licencia Creative Commons Attibution License
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Main Article Content
This research analyzes the legal situation of oral transmission in traditional cultural expressions. The objective of the paper focuses on the problem of Indigenous peoples not being able to protect their expressions by copyright. This legal regime requires that every creation be fixed in a medium. To address this problem, the authors use a documentary analysis methodology, supported by a socio-legal approach. This objective was achieved after collecting relevant information, such as specialized legal theory, current regulations, and jurisprudence. The authors relied on a thematic map with the main trends in the field. As a result, the article appeals to the relevance of oral tradition as a vehicle for the transmission of this knowledge, and to the coverage of ILO Convention 169 of 1989. This standard recognizes the fundamental rights of Indigenous peoples, such as the protection of their traditional knowledge, regardless of whether it is fixed or not on a medium.
Downloads
Article Details
Abdul Kargbo, J. (2008). Oral traditions and libraries. Library review, 57(6), 442-448. https://doi.org/10.1108/00242530810886715 DOI: https://doi.org/10.1108/00242530810886715
Antequera Parilli, R. (2007). Estudios de derecho de autor y derechos afines. Editorial Reus.
Bakánova, A. (2014). Los elementos fonéticos e interactivos en el lenguaje de los cuentos populares de España.
Quaderns de Filologia-Estudis Lingüístics, 19, 245-260. https://revistas.uv.es/index.php/qfilologia/article/view/5195
Caballero Leal, J. L. (2004). Derecho de autor para autores. Libraria.
Carranza Patiño, H. M., Tubay Moreira, M. F. ., Espinoza Briones, H. B. ., & Chang Muñoz, W. L. . (2021). Saberes ancestrales: una revisión para fomentar el rescate y revalorización en las comunidades indígenas del Ecuador.
Journal of Science and Research, 6(3), 112–128. https://revistas.utb.edu.ec/index.php/sr/article/view/1205
Cavero Safra, E. (2015). El concepto de originalidad en el derecho de autor peruano. Forseti. Revista de derecho, (5), 113-127. https://doi.org/10.21678/forseti.v0i5.1145 DOI: https://doi.org/10.21678/forseti.v0i5.1145
Chaudhuri, B. (2015). Science in society: challenges and opportunities for indigenous knowledge in the present-day context. Global Bioethics, 26(2), 78-85. DOI: https://doi.org/10.1080/11287462.2015.1037140
Clausó, G. (1993). Análisis documental: El análisis formal. Revista General de Información y Documentación, 3(1), 11-19. https://core.ac.uk/download/pdf/38822611.pdf
Comunidad Andina, Decisión 486 de 2000.
Comunidad Andina, Decisión 351 de 1993.
Espino, G. (1999). La literatura oral: o la literatura de tradición oral. Editorial Abya Yala.
Frazer, J. G. (1951). La rama dorada: Magia y religión. Fondo de Cultura Económica.
Havelock, E. (1996). La musa aprender a escribir: reflexiones sobre la oralidad y escritura desde la antigüedad hasta el presente. Barcelona: Edición Paidos.
Mauro, F., & Hardison, P. D. (2000). Traditional knowledge of indigenous and local communities: international debate and policy initiatives. Ecological applications, 10(5), 1263-1269. https://doi.org/10.2307/2641281 DOI: https://doi.org/10.1890/1051-0761(2000)010[1263:TKOIAL]2.0.CO;2
Montemayor, C. (1996). El cuento indígena de tradición oral. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Instituto Oaxaqueño de las Culturas.
Ngulube, P. (2002). Managing and preserving indigenous knowledge in the knowledge management era: challenges and opportunities for information professionals. Information development, 18(2), 95-102. https://doi.org/10.1177/026666602400842486 DOI: https://doi.org/10.1177/026666602400842486
Olañeta, J. (1998). Cien cuentos populares españoles. Olañeta.
Organización Internacional del Trabajo – OIT. Convenio 169 de 1989 sobre Pueblos Indígenas y Tribales.
Ortega Cobo, L. D., & Giraldo Paredes, H. (2019). Una revisión crítica del concepto de etnoeducación. Caminando hacia la educación propia desde las prácticas corporales en las comunidades indígenas. Mundo Amazónico, 10(2), 70-88. https://revistas.unal.edu.co/index.php/imanimundo/article/view/74977 DOI: https://doi.org/10.15446/ma.v10n2.74977
Pabon Cadavid, J. A. (2009). Aproximación a La Historia Del Derecho De Autor: Antecedentes Normativos. Revista La Propiedad Inmaterial, (13), 59-104. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/457
Ramírez Poloche, N. (2012). La importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima-Colombia. Revista Guillermo de Ockham, 10(2), 129-143. https://doi.org/10.21500/22563202.2365
República de Colombia, Congreso de la República, Ley 23 de 1982.
República de Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-1051 de 2012.
Rivelino García, R. (2023). Muchos dicen que es un hombre que se puede transformar... El nahual, entre relatos y canciones, la configuración de un personaje sobrenatural. El Pez y la Flecha. Revista de Investigaciones Literarias, 3(7). https://doi.org/10.25009/pyfril.v3i7 DOI: https://doi.org/10.25009/pyfril.v3i7.127
Rodríguez López, R. (2012). El derecho de autor en Colombia desde una perspectiva humanista. Prolegómenos. Derechos y Valores, 15(30), 141-159. https://doi.org/10.18359/prole.2362 DOI: https://doi.org/10.18359/prole.2362
Rodríguez, Y. D. (2022). La originalidad en la curaduría de arte. Su protección por el Derecho de autor. Revista Eletrônica Direito e Sociedade-REDES, 10(1), 221-232. https://doi.org/10.18316/redes.v10i1.6380 DOI: https://doi.org/10.18316/redes.v10i1.6380
Saiz García, C. (2000). Objeto y sujeto del derecho de autor. Tirant lo Blanch.
Saussure, F. (1998). Curso de lingüística general. Alianza.
Seminario, N., Castillo, W., & Casafranca, R. A. (2020). Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en el Perú: Avances y desafíos. Revista Jurídica IURA, 5(1), 165-188. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3855852
Starobinsky, J. (1996). Las palabras bajo las palabras. La teoría de los anagramas de Ferdinand de Saussure. Traducción de Lía Varela y Patricia Willson. Gedisa.
Timal López, S., & Sánchez Espinoza, F. (2017). El plagio en el contexto del derecho de autor. Tla-melaua, 11(42), 48-66. http://apps.buap.mx/ojs3/index.php/tlamelaua/article/view/281 DOI: https://doi.org/10.32399/rtla.11.42.281
Vargas Chaves, I., Guzmán-Aguilera, C., Argüello-Rueda, J. (2023). Las obtenciones vegetales en Colombia: un análisis crítico desde sus implicaciones sociales y ambientales. Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science, 12(3), 28-48. https://doi.org/10.21664/2238-8869.2023v12i3.p28-48. DOI: https://doi.org/10.21664/2238-8869.2023v12i3.p28-48
Vargas-Chaves, I., & Dermer-Wodnicky, M. (2024). Expresiones culturales tradicionales, Derecho de autor y cultura: un necesario diálogo. Jurídicas CUC, 20(1), 9-38. https://doi.org/10.17981/juridcuc.20.1.2024.01 DOI: https://doi.org/10.17981/juridcuc.20.1.2024.01
Vargas-Chaves, I., Manotas, I., & Cassiani, I. (2018). Las expresiones culturales tradicionales: un dimensionamiento a partir de la caracterización del Lumbalú como conocimiento tradicional. Justicia, 33, 71-90. https://doi.org/10.17081/just.23.33.2883 DOI: https://doi.org/10.17081/just.23.33.2883
Vargas-Chaves, I., Rodríguez, G. A., & Blumenkranc, H. (2020). Propiedad intelectual sobre los conocimientos tradicionales agrícolas. Editorial Universidad del Rosario. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv123x587
Wongburanavart, A. (2023). Traditional Knowledge and Intellectual Property Protection. The Journal of Law, Public Administration and Social Science, 7(1), 47-71. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/lawcrru/article/view/257756
